O Que Significa A Palavra Candy Crush?
Neste caso, crush pode ser entendido como uma gíria que, na tradução para o português, seria semelhante ao termo “quedinha” ou “paixonite”.
Como uma gíria da internet, essa palavra está presente no cotidiano, mas tem muitos usos de acordo com o contexto da conversa. De modo geral, compreender a sua origem facilita compreender o que significa crush atualmente.
Como aprender a usar a palavra crush?
São palavras que grudam que nem chiclete na cabeça. Dessa forma, conhecer algumas curiosidades sobre o termo crush é um ótimo estímulo para o seu inglês.
Como verbo, a palavra crush significa esmagar ou apertar. Basta lembrar do início deste texto, quando falamos sobre crush ser uma boa metáfora para a paixão.
O crush está por toda parte
Crush é uma palavra muito utilizada tanto em português quanto em inglês para dizer que alguém está apaixonado por outra pessoa. Agora é a hora de colocarmos os aprendizados desse texto em prática. Declare-se para o seu crush — mas as consequências ficam sob a sua responsabilidade, ok?
De forma resumida, a palavra em inglês significa principalmente colidir e esmagar. Porém, esse termo pode apresentar outros significados e usos, como o de arrasar, chocar ou sentir algo por uma pessoa.
O que significa crush em inglês e outros usos
Desse modo, a palavra crush pode ser substantivo ou adjetivo em uma frase, mas o significado permanece. Ademais, para referir-se ao plural de crush, sugere-se o uso da expressão crushes.
Alguns defendem a teoria de que crush é uma evolução fonética de mash. Outros, entendem que a evolução do conjunto de sons foi feita por aproximação, e que a palavra mais recente simplesmente permitiu que a mais antiga caísse em desuso.
Crush é uma gíria usada para se referir a alguém por quem somos apaixonados ou sentimos atração. Sua tradução literal para o português significa "esmagar" ou "colidir". Assim, o crush seria a força "esmagadora" do sentimento que temos por uma pessoa.
Origem da palavra crush na língua inglesa
No inglês, a palavra crush apresenta diferente significados, além dos apresentados anteriormente. Nesse sentido, é importante considerar o contexto em que está sendo utilizada, assim como a frase completa para entender melhor o que significa crush.
Por outro lado, no português, a expressão crush está relacionada a uma paixão repentina ou platônica. Ademais, refere-se ao sentimento de afeto a uma pessoa que não se tem, necessariamente, um relacionamento. Ou seja, pode se referir a uma queda por outra pessoa, como a expressão em inglês sugere.
Doce sucesso
Este termo é bastante utilizado entre os adolescentes, principalmente através das redes sociais na internet, como o Twitter, Facebook, Snapchat e etc. Normalmente, os crushes são referidos como um tipo de “paixão passageira” ou “paixão intensa e idealizada”.
Fontes: Dicio | EducaMais Brasil | Wizard | Dicionário Popular | Inglês na Ponta da Língua | Significados
Afinal, mesmo se a paixão não der certo, pelo menos você aprendeu o que significa crush. Infelizmente, por aqui ainda não ensinamos como conquistar o crush perfeito.
Outras postagens
Ainda existia também, por volta da mesma época, no final do século 19, uma expressão parecida com crush. Dessa forma, a palavra era mash. Ela foi usada com maior frequência e popularmente conhecida.
Quem está na internet provavelmente já leu a expressão crush em algum lugar, mas será que você sabe o verdadeiro significado dessa expressão? Para entender o que significa crush, é preciso colocar um pé no inglês e o outro no português.
Aproveite as vantagens de estar apaixonado e descubra novas maneiras de se declarar para o seu amor em inglês. Aqui vão duas expressões que podem te ajudar na hora da confissão romântica para o/a crush!
A diferença de Candy Crush
São muitas postagens usando a gíria. Seus amigos gravam stories do Instagram ou vídeos do TikTok, famosos citando em entrevistas e até em propagandas.
E ai, gostou de aprender sobre o que significa crush? Então leia sobre O que é um desenho animado? Origem, artistas e principais personagens.
O que é Crush:
Mais ainda, pode-se usar crush para falar sobre algo chocante, de forma positiva ou negativa. Para exemplificação, a frase “She was crushed when the school closed.” / “Ela ficou chocada quando a escola fechou”
Crush é uma gíria em inglês usada quando alguém está apaixonado, indicando a pessoa por quem o coração está batendo mais forte. Nas redes sociais, o termo é muito popular. Em tradução direta, do inglês para o português, crush significa “esmagamento” ou “colisão”. Logo, a palavra funciona como uma ótima metáfora para descrever o sentimento intenso e repentino.
De qualquer forma, não podemos dizer com autoridade qual teoria é a correta, mas ambas podem ser interessantes e úteis para a compreensão da expressão to have a crush on someone.
O que é que significa tradução?
Como ter boosters infinitos no Candy Crush 2020?
Qual é o final do jogo Candy Crush?
Qual a origem da palavra tradução?
O que que significa Linguee?
Como deixar o jogo Candy Crush infinito?
- Abra o app "Configurar";
- Toque em "Geral" ou "Sistema" > "Data e Hora";
- Desmarque a caixa "Data e hora automáticas";
- Toque em "Definir horário" e adiante o relógio para algumas horas à frente;
- Entre no Candy Crush para ganhar as vidas;
- Volte o celular para o horário normal.
Como conseguir ouro no Candy Crush de graça 2020?
- Uma segunda forma de acumular “golden bars” é concluindo os níveis com o máximo de estrelas que conseguir;
- Cada estrela representará uma barra de ouro no cofrinho. ...
- Conforme o nível de dificuldade de cada fase, você poderá acumular mais estrelas, que serão convertidas em ouro;