VOSSA EXCELÊNCIA/SUA EXCELÊNCIA: Ambos são pronomes de tratamento. Utilizamos quando nos dirigirmos à pessoa com quem estamos falando ou de quem estamos falando. Seguindo o exemplo anterior, quando nos dirigimos a um Juiz para FALAR COM ELE, devemos chamá-lo de Vossa Excelência.
A (nome da empresa), em atendimento aos termos do ofício supra, vem respeitosamente à presença de Vossa Excelência (ou Senhoria) informar que recepcionamos a solicitação e efetuamos as pesquisas necessárias visando o atendimento do mesmo no menor espaço possível.
Formas de Tratamento – O que é
Autoridades eclesiásticas
O vocativo a ser empregado em comunicações dirigidas aos Chefes de Poder é Excelentíssimo Senhor, seguido do cargo respectivo, por exemplo: Excelentíssimo Senhor Presidente da República. É usado o pronome Vossa Magnificência para as comunicações endereçadas a reitores de universidade.
«Vossa Excelência» e «Vossa Excelência Reverendíssima» são formas usadas para os bispos. Em Portugal, a correspondência deverá ser dirigida do seguinte modo: «Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor Dom...» «Vossa Santidade» é o tratamento que devemos usar, em directo, quando nos dirigimos ao Papa, bispo de Roma.