Yeschua diz literalmente: “a todo aquele que abandone ou repudie a sua mulher?” Parece que o lugar onde constava apoluo(repúdio) foi traduzido erroneamente por “divórcio” e em 1611 começou todo o processo. A Versão Americana Stardard corrigiu o erro em 1901.
O livro do Deuteronômio parece permitir o divórcio: "Se um homem, tendo escolhido uma mulher, casar-se com ela e vier aborrecer-se dela por descobrir nela qualquer coisa inconveniente, escreverá uma carta de divórcio, lha entregará na mão e a despedirá de sua casa" (Dt 24,1). ... O divórcio existia muito antes do que ele.
Jesus, então, traz mais algumas luzes sobre o casamento e sobre os casos em que a Bíblia permite o divórcio: a) O casamento foi criação de Deus entre homem e mulher (Mateus 19:4-5); b) O casamento foi pensado para não acabar (Mateus 19:6); c) O divórcio foi permitido na lei de Moisés por causa do coração duro do ser ...
Em Mateus 19:9 Jesus discute o divórcio, novo casamento e adultério. Em Mt 19:18 Ele cita o sétimo mandamento: “Não cometerás adultério.” Os dois textos usam um verbo com uma raiz comum. Outra vez o casamento é muito importante para Jesus.
Os direitos do filho reconhecido só têm efeitos em relação ao estado e patrimônio do pai. Os bens da atual esposa nada têm a ver com o filho reconhecido. ... Seu patrimônio não poderá ser destinado à criança meramente porque houve o reconhecimento do mesmo por seu esposo.