Gramática. O uso da vírgula serve para marcar o deslocamento de um termo na frase, por meio de uma pausa que altera a entonação.
O sinal de dois-pontos é utilizado para citar a fala de alguém, iniciar uma enumeração e introduzir um esclarecimento ou explicação.
Dois-pontos (graficamente, :) é um sinal de pontuação que anuncia uma citação, uma enumeração, um esclarecimento, ou ainda uma síntese do que se acabou de dizer. Corresponde a uma pausa breve da linguagem oral e a uma entoação descendente (ao contrário da entoação ascendente da pergunta).
Dois pontos |:| — Indica um anúncio, antecedendo um comunicado. Ponto de interrogação |?| — Usa-se para fazer uma pergunta.
Sempre que o nome próprio vier antes, o título será um aposto explicativo e deverá ficar entre vírgulas. ERRADO: “O homem que é um ser mortal deve respeitar a natureza.” CERTO: “O homem, que é um ser mortal, deve respeitar a natureza.”
A vírgula é opcional depois de adjunto adverbial deslocado que tenha até três palavras. Use a vírgula para destacar a informação do adjunto adverbial: Hoje, todos os envolvidos na criação e os que nele trabalharam e trabalham têm motivo de sobra para comemorar — disse o senador.