O que acontece é que quem traduz desta maneira, pensa no won't ou will+not, remetendo a ideia de futuro negativo. ... A sua tradução é literalmente, “força de vontade”.
Forma Contrata O "will" também possui uma forma abreviada, que é muito usada na forma oral. As contrações são feitas apenas após pronomes pessoais na forma afirmativa, e com o not (won't) na forma negativa.
Verbo To Be - Futuro (will)
she'll – she will. we'll – we will.
Questions with Will/Would
Usamos 'll e won't para fazer as contrações de will, na afirmativa e negativa, respectivamente: I'll get in touch with them as soon as I can.
Traduzindo palavra por palavra, de maneira nada fluente, “I'll have you know” ficaria assim: “Eu vou ter você saber” (lembrando que “I'll” é o mesmo “I will”).
Não se preocupe, eu falo com ela.
"I will" gets contracted to "I'll" [aɪjəl], which in turn gets reduced to "all" [ɑl] in relaxed pronunciation. E.g. I'll do it: [ˈɑl ˈduɪʔ(t)], all do it.
2 syllables: "IT" + "uhl"...Aqui estão 3 dicas que devem ajudá-lo a aperfeiçoar sua pronúncia Inglês de "it'll":
all [ es - latam ] Você sabe como se pronuncia all?
be [ mnc ] Você sabe como se pronuncia be?
Dependendo do país, a letra "ll" pode ter quatro sons diferentes. Exemplo: calle (= rua) pronuncia-se "cadje" no México e em alguns países da América Central; em Argentina, Uruguai e outras regiões se pronuncia "caje" ou "cache"; em Espanha e alguns países da América Latina se pronuncia "cáie".
Hoje você vai tirar aquela tão famosa dúvida sobre como pronunciar os dois “L” do Espanhol....Dica de pronúncia!
Sinônimos de ill ill está com a pronúncia pendente em: ill [ es - es ] Você sabe como se pronuncia ill?
Espanhol
É paêlha, não paeja!