As mulheres colegas de trabalho dos carteiros são carteiras. O facto de a palavra carteira ter um homónimo, isto é, uma outra palavra com igual grafia e sentido diferente, não vai, certamente, causar problemas de comunicação, pois o contexto ajuda a perceber o sentido.
Quando há a primeira tentativa de entrega de um produto, mas o carteiro não é atendido, o seu produto volta para uma unidade mais próxima da transportadora, como agências dos Correios, por exemplo. Então, haverá pelo menos, mais duas tentativas de entrega nos próximos dias. ... Por isso, verifique sua caixinha de correio.
A palavra pedreira é adequada ao feminino de pedreiro visto que está de acordo com as designações profissionais como costureiro/costureira e cozinheiro/cozinheira, etc.
Significado de Lixeiro substantivo masculino Homem que recolhe e carrega o lixo.
Salários de Lixeiro