Não tem um correspondente em português, mas poderia ser traduzido como “senhor” ou “senhora”. ちゃん (chan) = esse sufixo é usado normalmente com mulheres, e com pessoas mais novas. ... Assim, “Maria-chan” poderia ser traduzido como “Mariazinha”. くん (kun) = o kun é o correspondente masculino do chan.
Kun (君/くん) Mais casual, esse sufixo é geralmente usado para se dirigir à uma pessoa mais nova do sexo masculino. Também pode ser utilizado entre amigos e irmãos como forma de demonstração de afeto. É importante lembrar que é inadequado o uso do kun para se referir à pessoas mais velhas ou de grau hierárquico acima.
San, Sama, Kun e Chan. Provavelmente, muitos de vocês já devem ter escutado esses sufixos após o nome ou o sobrenome de alguma pessoa. Tais formas de tratamento são bastante comuns no Japão e são utilizados para se dirigir a pessoa com quem se está falando ou para se referir a um terceiro.
O que é Senpai: Designa a pessoa que você gosta; um nível acima do crush. 2. Pessoa que tem mais experiência que você em algo; termo japonês.
Senpai não é equivalente a crush (do inglês, "esmagar"), e sim um pronome para tratar alguém mais experiente (veterano), enquanto kōhai não possui uma tradução certa, mas de um modo geral tem um significado equivalente a “calouro”, embora não implique uma relação tão forte quanto significa no Ocidente.
31 sinônimos de notar para 3 sentidos da palavra notar: Reparar: 1 atentar, olhar, contemplar, atinar, constatar, descobrir, lobrigar, observar, perceber, reparar, distinguir.
16 sinônimos de notei para 1 sentido da palavra notei: Conheci através dos sentidos: 1 percebi, ouvi, escutei, conheci, distingui, senti, identifiquei, verifiquei, reparei, observei, olhei, vi, avistei, divisei, enxerguei, cheirei.