Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Caso isto não aconteça ou caso a extensão seja diferente das duas mencionadas acima, abra o Windows Media Player e no menu superior selecione a opção "Reproduzir". Em seguida clique em "Letras, legendas e subtítulos" e deixe a opção "Ligado, se disponível" ativada. Passo 3: Pronto!
Para criar uma legenda é só ir colocando os trechos no campo de texto e marcando onde eles começam e terminam nos cronômetros que ficam a esquerda. Quando tudo estiver pronto e você salvar, o programa vai gerar um arquivo de legenda a parte do vídeo.
Para adicionar uma legenda a um mapa, utilize as etapas seguintes:
Confira como é fácil legendar vídeos no Kapwing:
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película.
A importância e função da legenda dos mapas é facilitar a comunicação, ajudando um determinado mapa a atingir o seu objetivo, que é informar e fornecer dados acerca de acontecimentos ou elementos existentes no espaço geográfico.
As legendas devem conter o número da figura ou tabela, o título e outras informações explicativas, conforme apropriado. Cite os dados provenientes de outras publicações nas legendas, conforme apropriado.
Entretanto, diferente de release, a foto-legenda tem como base uma foto ou mais, acompanhada de um texto explicativo sobre o assunto ou da descrição do conteúdo da imagem. Assim, o texto é apenas um acessório para a foto, que é o elemento de maior destaque.
Para incluir uma legenda específica para cegos, chamado de "texto alternativo", o usuário deve, no momento de publicar uma nova foto, descrever a imagem por meio da opção "configurações avançadas". Fotos antigas também podem ter uma legenda incluída ao se clicar em "editar".
As dicas abaixo podem auxiliá-lo a escrever o texto alternativo. Observe o contexto em que a imagem está inserida para saber o que deve ou não constar na descrição. Na maioria das vezes, o importante é o conteúdo essencial da imagem, e deve-se, portanto, evitar descrições muito detalhadas.
Como fazer uma descrição