Esta definição bastante simples parece ajudar a elucidar a questão: habitar significa transformar a natureza e colocá-la sob o domínio e a serviço do homem. ... O termo habitare significa "morar, povoar, residir", ou, em uma única palavra: "habitar".
Quem mora mau não necessáriamente habita mau e vice-versa. Morar e habitar não é a mesma coisa. Moradia é o seu lugar de repouso, descanço. O lugar aonde você habita é muito mais amplo, envolve aonde você mora, aonde você faz compras, aonde você trabalha, aonde você se diverte e muito mais.
Os tradutores da Bíblia têm traduzido o verbo 1º Aoristo Indicativo Ativo grego “eskēnōsen” (εσκήνωσεν) como “morou” e “habituou” e ações similares. Esse verbo “habitar” (σκηνόω, skēnoō) é usado em Jo 1.
A primeira definição de tabernáculo no dicionário é ou está relacionada com o santuário portátil na forma de uma tenda na qual os antigos israelitas carregavam a Arca da Aliança. Outra definição de tabernáculo é ou está relacionada com o templo judaico considerado como o santuário da presença divina.
Shekhinah significa literalmente, assentamento, habitação ou moradia.
Na Bíblia Hebraica, glória é a tradução de kabod. Porém, kabod possui dois significados: primeiramente, esse termo hebraico conduz o significado de peso ou, em outras palavras, força exercita por um corpo sobre qualquer superfície (Ex 17,12; Pr 27,3); o segundo significado, e o mais importante, é teológico.
No verso “Haja luz”, o verbo hebraico “hayah” também significa “aparecer”. O jussivo faz parte dos modos volitivos do Hebraico. Os modos volitivos expressam a vontade do orador, e possuem significados de ordem, juramento, desejo, proibição e possibilidade.
uma transliteração do termo hebraico הַלְלוּיָהּ (Halləluyahebraico padrão ou Halləlûyāh tiberiano), cuja primeira parte é "Hallelu" (הַלְּלוּ), que significa "Louvai! Adorai!" ou "Elogio"; e a segunda parte "Yah" (Jah) (יָהּ), uma forma abreviada do nome de Deus.
substantivo feminino [Religião] Cântico ou canção de alegria, cantado originalmente no tempo pascoal e que passou a ser incorporado na liturgia cristã. O momento pascoal; louvou da Ressurreição de Cristo; páscoa. interjeição Exclamação que denota alegria.
1. [ Religião católica ] Cântico de alegria, geralmente associado à Páscoa. 2. [ Liturgia ] Trecho ou versículo recitado ou cantado antes do Evangelho.
Termo de origem hebraica, que é a soma de "hallal" (que significa louvor), mais "yah" (que significa YAHWEH, de forma abreviada), portanto ALELUIA significa "louvor ao Senhor".
Quando damos e expressamos “glória a Deus”, estamos reconhecendo a sua grandeza e o seu poder, bem como a sua bondade e misericórdia bem características de um Deus de amor (1ª João 4.