Significado: de novo O jeito certo de escrever essa expressão é de novo, separado.
A maneira correta de se escrever é separado: de novo. A palavra “denovo” não existe (está completamente errada). “De novo” é uma locução adverbial, ou seja: é a união de duas ou mais palavras que tem o sentido de um advérbio. “De novo” tem o mesmo significado do advérbio “novamente”.
De novo é sinônimo de “novamente”, representando a ideia de algo que não é uma novidade, mas sim alguma coisa que voltou a acontecer, ou seja, a reprise de determinada situação ou acontecimento. Em inglês, a tradução mais aproximada do sentido que “de novo” tem na língua portuguesa é again.
A palavra demais, escrita tudo junto, é considerada um advérbio de intensidade. Assim, tem a capacidade de intensificar um verbo, um adjetivo ou um advérbio. Nesse caso, demais significa algo em demasia e exprime excesso. Mas demais também assume a função de pronome indefinido e significa os outros, os restantes.
Por exemplo: