Os ditados populares, também chamados de provérbios ou ditos, atravessam gerações e passam por nós todos os dias durante anos a fio. São expressões que muitas vezes repetimos sem sequer percebermos aquilo que significam.
Muitas vezes, acabamos comprando alguma coisa pensando apenas no preço, sem levar em conta a qualidade do produto. Por conta disso, pode ocorrer de tal objeto dar algum defeito e ser necessário comprar outro, gastando mais do que o planejado.
Portanto, o voo desses pássaros pode sinalizar a chegada do verão em alguns lugares, mas apenas uma andorinha voando no céu não significa que a migração sazonal está em processo.
\\\"Don't put all your eggs in one basket.\\\" - Miguel de Cervantes Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"N\u00E3o coloque todos os seus ovos em uma cesta\\\". Explica\u00E7\u00E3o: N\u00E3o arrisque tudo em uma \u00FAnica oportunidade.
Significa que é aconselhável investir primeiramente no que está indo bem em nossa vida, seja um projeto ou um talento, pois se assim garantimos que nossos esforços não serão em vão.
\\\"It ain't over till the fat lady sings.\\\" - Dan Cook Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"N\u00E3o acabou at\u00E9 a mulher gorda cantar\\\". Explica\u00E7\u00E3o: N\u00E3o se pode considerar algo encerrado at\u00E9 que tenha realmente terminado, especialmente se houver alguma possibilidade de uma reviravolta surpreendente.
\\\"Imitation is the sincerest form of flattery.\\\" - Charles Caleb Colton Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"A imita\u00E7\u00E3o \u00E9 a forma mais sincera de elogio\\\". Explica\u00E7\u00E3o: Quando uma pessoa imita ou copia algu\u00E9m, \u00E9 geralmente porque ela admira essa pessoa e deseja ser como ela.
Aqui, o conselho é claro: não fale tudo o que vem à sua mente, pois você pode ofender os outros e escutar como resposta coisas que também são desagradáveis. Portanto, devemos ser cuidadosos no diálogo.
\\\"Ignorance is bliss.\\\" - Thomas Gray Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"A ignor\u00E2ncia \u00E9 uma b\u00EAn\u00E7\u00E3o\\\". Explica\u00E7\u00E3o: \u00C0s vezes, \u00E9 melhor n\u00E3o saber certas coisas para evitar preocupa\u00E7\u00F5es ou ansiedade.
O médico é uma figura de autoridade na nossa sociedade e sabe lidar com problemas importantes de saúde. Muitas vezes, pessoas comuns conseguem resolver questões complicadas sem o auxílio de profissionais.
\\\"You can't have your cake and eat it too.\\\" - Autor desconhecido Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"Voc\u00EA n\u00E3o pode ter seu bolo e com\u00EA-lo tamb\u00E9m\\\". Explica\u00E7\u00E3o: Voc\u00EA n\u00E3o pode manter ou usufruir de algo e us\u00E1-lo ao mesmo tempo.
Isso porque, como é dito na oração, mesmo as flores mais belas, como as rosas, possuem aspectos desagradáveis como os espinhos em seus caules, que podem até mesmo causar ferimentos.
É usado, por exemplo, quando alguém está numa situação de viagem, ou em um lugar distante, e ao se deparar com uma situação difícil, um “sufoco”, se lembra de que tem em seus pertences um objeto que será muito útil.
\\\"Actions speak louder than words.\\\" - Autor desconhecido Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"As a\u00E7\u00F5es falam mais alto que as palavras\\\". Explica\u00E7\u00E3o: O que voc\u00EA faz \u00E9 mais importante do que o que voc\u00EA diz.
\\\"Once bitten, twice shy.\\\" - Autor desconhecido Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"Picado uma vez, t\u00EDmido duas vezes\\\". Explica\u00E7\u00E3o: Quando algu\u00E9m teve uma experi\u00EAncia ruim, pode se tornar cauteloso e hesitante em situa\u00E7\u00F5es semelhantes no futuro.
\\\"All is fair in love and war.\\\" - John Lyly Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"Tudo \u00E9 justo no amor e na guerra\\\". Explica\u00E7\u00E3o: Quando as emo\u00E7\u00F5es est\u00E3o envolvidas, qualquer coisa pode acontecer.
É relacionada àquelas pessoas que que sempre ameaçam, mas nunca fazem o que prometem. Também pode ser usado para se referir a alguém que se gaba demais de algo, mas, no fundo, não é nada daquilo que diz.
\\\"The pen is mightier than the sword.\\\" - Edward Bulwer-Lytton Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"A caneta \u00E9 mais poderosa do que a espada\\\". Explica\u00E7\u00E3o: As palavras e ideias t\u00EAm mais impacto e poder do que a viol\u00EAncia f\u00EDsica.
\\\"It takes two to tango.\\\" - Autor desconhecido Tradu\u00E7\u00E3o: \\\"S\u00E3o necess\u00E1rios dois para dan\u00E7ar tango\\\". Explica\u00E7\u00E3o: Um conflito ou situa\u00E7\u00E3o geralmente n\u00E3o \u00E9 culpa de apenas uma pessoa, mas requer a coopera\u00E7\u00E3o de ambas as partes para encontrar uma solu\u00E7\u00E3o.