Lançada no álbum Sete Desejos (1991), a música La Belle De Jour não é só um clássico de Alceu Valença, como da MPB. É o tipo de canção que a gente ouve e já se imagina com um mozão na praia!
Penso muito diferente de você. Não consigo imaginar La belle de jour como alguém da aristocracia, ao contrário… Imagino que para escrever uma letra de música inspirado em alguém de fato é preciso que este alguém toque o compositor, mas não necessariamente uma paixão, pode ser simplemente a beleza, um gesto, uma forma de se expressar… Acho essa música muito bonita e desde criança quando a ouço consigo pensar em coisas muito bonitas, cores, risos. Essa letra é muito psicodélica, quando ele fala “mas Belle de Jour no azul viajava” nao imagino que faça referência a classe social, mas que “La belle” seria uma dessas pessoas de natureza livre, e portanto, o seu contato com ela foi fulgaz, um desses encontros que passam como um sonho, mas que de alguma forma, fica gravado na memória…
Acredito que a canção tenha sido composta baseada em “baseado” e em fato real. Para fazer o Tão radical Alceu Valença fazer uma canção tão fora da sua tradição musical só pode ter sido algo que mexeu mesmo com ele. Tipo : Ele caminhava a beira da praia na tarde de um domingo que normalmente são melancólicos quando encontrou-se a bela dos olhos azuis que mexeu profundamente com ele.
Pessoal, essa música faz referência ao filme do diretor espanhol Luis Buñuel, inclusive leva o mesmo nome do filme “la belle de jour” protagonizado por Catherine Deneuve, atriz francesa loira que inspirou a música de Alceu após o mesmo encontrar Brigitte Bardot num café parisiense, e a confundir com Catherine, a Belle de Jour do filme. rs. Ele acrescentou elementos natais como a praia de boa viagem. A proposito, no filme, Belle de Jour é uma prostituta com carinha de triste (azul) e que sofre de alucinações.
Melhor seria de fizessem uma intrevista com o próprio Alceu Valença, e perguntassem, em que ele se inspirou para compor essa linda música. Estou muito curioso. Gosto muito dessa música, da letra e da melodia. Mas se ela foi inspirada numa prostituta, “a referida no filme da decada de 60″, pra mim ela perdeu o encanto.
A música mistura um sentimento nostálgico por aquela moça bonita da praia de Boa Viagem, que remete à saudade de sua terra natal, que se confunde com a moça que foi encontrada no meio da tarde de um domingo azul… e o azul dos olhos da bela da tarde (como são azuis os olhos de Jaqueline Bisset; um detalhe: os olhos de …
Ai que ridiculo, prostituta de luxo? fala serio! Eu sei a historia verdadeira, acredite se quiser e quem quiser, soh estava pesquisando para ver o que achavam que era a inspiracao. Essa mulher de olhos azuis, loira, na praia de boa viajem, num domingo, era MINHA MAE. Estava se bronzeando quando um homem toca no hombro dela, e era alceu, pediu desculpas falando que pensava que ela era uma amiga. Minha mae me contou isso a um tempao ja.. entao eh isso, nada de prostituta. Por isso essa musica eh muito importante para mim!!!
A música em questão foi inspirada em uma passagem pitoresca de Alceu Valença por Paris. O cantor e compositor estava em um bar parisiense e lá pelas tantas, muito bêbado, percebeu que havia no estabelecimento uma mulher linda de olhos azuis intensos a olhar para ele. Alceu mais que encantado se aproximou da bela mulher e iniciou uma conversa com ela. No meio da breve conversa a linda mulher disse que era atriz e perguntou o que Alceu fazia. Ele respondeu que era poeta. Sendo poeta faça uma poesia para mim, disse a atriz. De pronto Alceu pegou um guardanapo e fez um poema para ela. Ao abrir o guardanapo entregue pelo compositor a atriz notou que poeta brasileiro não havia escrito poema algum nele. Alceu justificou dizendo que era um poema especial para ela, um poema branco. O poeta se retirou e apenas no dia seguinte percebeu que seu estado ébrio impediu de uma conversa mais proveitosa com uma das atrizes mais lindas do mundo. Inspirado por esse encontro em Paris ele resolveu compor uma música que tivesse um elo de ligação entre duas cidades, Recife e Paris. Então ele lembrou de uma ex-namorada que teve, uma moça bonita de olhos azuis, que frequentava a Praia de Boa Viagem e que o deixou para viver em Paris. E recordou é claro, da atriz que ele achava ter encontrado naquele bar em Paris, Catherine Deneuve, a eterna “Belle de Jour”, do filme dirigido por Luis Buñuel em 1967. Mas depois da música pronta Alceu percebeu um equívoco, a atriz que ele encontrou em Paris não era a Deneuve, e sim Jacqueline Bisset, mas já era tarde, a música ficou perfeita com esse erro do ébrio Alceu.
A belle de jour é um estado de espirito de contemplar tudo maravilhoso, assim ele compara a belle de jour com a tarde na beirra da praia de um domingo azul.O azul representa uma leveza de espirito , paz e tranquilidade.
No fim das contas, o artista fez uma bela de uma confusão entre uma atriz britânica e uma francesa e, na tentativa de dedicar a música a uma, acabou falando da outra. Como homenagem, não foi lá essas coisas, mas como música deu certo 😂
Na minha humilde opinião. A música toda é um trocadilho sobre a confusão que ela fez com as atrizes. La Belle de Jour significa a bela da tarde. BLUE é azul blues é azuis mas Blue é triste assim como blues. Ao meu ver
La Belle de Jour! (...)"
Sobre La Belle de Jour eu e minha família temos uma outra percepção… Quando minha irmã era bebê, ela nasceu em 90, minha mãe conheceu Alceu no aeroporto de Recife (que fica em Boa Viagem), ela acabou conversando com ele e ele disse que a bebê era linda e perguntou o nome dela e minha mãe respondeu: “Labelle” (meus pais colocaram esse nome nela inspirado em Patti LaBelle, que adoravam) e ele disse pra minha mãe “Labelle dá música!”. Isso aconteceu num domingo a tarde no aeroporto de Boa Viagem. Os olhos da minha irmã eram de um azul espetacular quando bebê. A música surgiu em 92! Ele sempre contou essa história da atriz, mas também sempre pensamos que minha irmã poderia ter uma influência muito grande na escrita da música, pois a letra bate exatamente com o local (Boa Viagem), dia da letra, sendo no domingo, os olhos extremamente azuis dela e o fato de “no azul viajava” poder ser associado à viagem de avião… Não sabemos se realmente ele pensou na minha irmã (apesar de tudo se encaixar), e ele sempre conta versões diferentes da história, então acho que nunca saberemos a verdade por trás da música. Pode ser até que no momento que conheceu ela, por causa do nome, se lembrou da história com a atriz e a confundiu com a Catherine e o filme, porém para nós ela é e sempre será a música da minha irmã!
A música em análise revela um sentimento nostálgico do eu-lírico para uma suposta moça, bela e de olhos azuis, melhor forma encontrada de descreve-la e de canta-la em sua musica, é através da analogia, uma comparação, dos olhos da moça com o azul sereno do céu “da tarde de um domingo AZUL” que o eu-lirico tenta rebuscar aquele singular sentimento antes vivenciado.
la bele de jour foi uma moça que alceu teve uma paixao!ela tinha olhos azuis realmente e sua beleza como ele fala na musica !agora esse sentido q ela no azul viajava…foi o q ele enfatizou q a moça usava algo p” viajar em sua vida” ela vinda de uma familia nobre realmente mas fumava… e viajava…isso pelo menos soube do filho de alceu na epoca do colegio!
Comentário by Leo — 30 de julho de 2011" (O GRIFO EM minha mãe JÁ ESTAVA, FREUDIANAMENTE, NO ORIGINAL)
"(...) Seus olhos azuis como a tarde
Alceu Valença (1946) é um cantor, compositor e cineasta brasileiro. Surgiu como expoente da geração da música nordestina nos anos 70 e foi um dos primeiros a promover a união do som do agreste nordestino com a guitarra elétrica.
No filme “A bela da tarde”, não há prostituta de luxo, mas tão somente uma prostituta comum. É uma jovem casada que tem fantasias sexuais e as realiza nas tardes. Há mescla de depravação, erotismo e crítica social à hipocrisia pequeno burguesa. As sensações se confundem e não há como diferenciar imaginação de realidade. Exatamente essas sensações confusas são as pretensões de L. Buñuel (diretor do filme). Alceu, que havia assistido ao filme, fez a composição em homenagem a esse estado de metárse.
Já ouvir dizer que Alceu estava em Paris num bar muito doido e viu “a mulher mais linda” entrando no bar que ele estava, ele comentou com o amigo que era a Catherine Deneuve e começou a escrever a letra… quando já tinha acabado seu amigo lhe diz que era a Sharon Stone e ele “agora já foi”…será que essa é a historia de La Belle de Jour???
A belle de jour era uma prostituta de luxo francesa, muito linda, tinha os olhos azuis e era muito profissional. Alceu usou a denominação para nomear uma prostituda linda que frequentava a praia de Boa Viagem, a qual o inspirou a escrever a música. Existe até filme. Eu já assistir.Valeu.