São acentuadas as formas verbais ligadas por hífen a pronomes átonos “-lo(s)” e “-la(s), estejam estes em ênclise ou mesóclise. Exemplos do Acordo Ortográfico: adorá-lo(s), dá-la(s), fá-lo(s), fá-lo(s)-ás, habitá-la(s)-iam, trá-la(s)-á, detê-lo(s), fazê-la(s), fê-lo(s), vê-la(s), compô-la(s), repô-la(s), pô-la(s).
Sem acentuação gráfica, as palavras da língua portuguesa são naturalmente paroxítonas, ou seja, acentuadas prosodicamente na penúltima sílaba, como: casa, felicidade, pobreza,…
As palavras são paroxítonas quando a penúltima sílaba da palavra é a sílaba tônica, como: adorável, órgão, perfume, mesa. Representam a maioria das palavras da língua portuguesa.
A palavra está, com acento agudo, é o verbo estar em sua forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. Ou seja: ele/ela/você está. O termo é acentuado, porque a tônica encontra-se na última sílaba.
Na segunda pessoa do singular do imperativo os verbos fazer e trazer geram as formas fá-lo (ex: Tu, faz o livro = tu, fá-lo) e trá-lo (ex.: Tu, traz o livro = tu, trá-lo). As formas fá-lo e trá-lo resultam de faz/traz + o, com transformação de o em -lo e queda da consoante -z.
O monossílabo terminado em “o” é acentuado assim como a oxítona terminada em “o”: Pó e Cipó, do mesmo modo, Dói e Herói são acentuados por serem, respectivamente, um monossílabo tônico e uma oxítona terminados em ditongo aberto.
Através da acentuação gráfica, é possível a identificação de palavras que não se encaixam nesse padrão, sendo oxítonas ou proparoxítonas, bem como a distinção entre palavras com grafia igual, mas sílabas tônicas diferentes e significados diferentes, como:
Prosseguindo com nossa análise, nosso conhecimento nos revela que todas as oxítonas terminadas em a, e, o, em, seguidas ou não se “s”, são acentuadas. Eis o motivo pelo qual se acentua as seguintes formas: trazê-lo e abandoná-lo.
Também palavras terminadas em -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -uo são escritas com acento gráfico. Estas palavras tanto podem ser consideradas proparoxítonas como paroxítonas, conforme o entendimento que se faça do encontro vocálico (hiato ou ditongo):
A acentuação gráfica é feita através de sinais que, escritos por cima das vogais, indicam a pronúncia correta das palavras. Indicam a sílaba tônica e a pronúncia aberta ou fechada das vogais.
As palavras são oxítonas quando a última sílaba da palavra é a sílaba tônica, como: jacaré, cipó, cantar, anzol.
Indicativo
A gramática ("Portugiesische Grammatik" de Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins) diz: verbo terminando em "s" + pronome "o" >> verbo (sem "s") + "-lo". Por isso a forma correcta seria traze-lo.
É um sinal gráfico auxiliar de escrita, usado, desde a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, apenas em substantivos próprios estrangeiros e palavras derivadas destes:
O 'e' é conjunção coordenativa aditiva. Já o 'ou' é conjunção coordenativa alternativa. Por exemplo no texto: Prefeito, e o vice que o houver substituído, podem ser reeleitos para um único período subsequente.
A gramática ("Portugiesische Grammatik" de Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins) diz: verbo terminando em "s" + pronome "o" >> verbo (sem "s") + "-lo". Por isso a forma correcta seria traze-lo.
As regras de acentuação gráfica estão relacionadas com a posição da sílaba tônica nas palavras, havendo regras específicas para palavras oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas.
As palavras são proparoxítonas quando a antepenúltima sílaba da palavra é a sílaba tônica, como: pássaro, cantássemos, gráfico, pêssego.