O 'para eu' e 'para mim' existem na Língua Portuguesa, porém devem ser usados em contextos diferentes. Quando utilizar 'para eu': Deve ser usado quando for o sujeito da oração e quando possui um verbo no infinitivo (ar-, er e ir). Ex: É para eu ir ao supermercado?
O infinitivo impessoal “dar” deve ser empregado, principalmente, em locuções verbais, quando o verbo tiver regência de uma preposição e sem sujeito definido. É importante ressaltar que ainda existem outros usos. Confira os exemplos a seguir: -Fique tranquilo, vai dar tudo certo!
"It'll be fine". Vamos, Vamos, vai dar tudo certo. There, there, it'll be all right.
1. Dar certo. Expressão utilizada para transmitir positividade, torcer a favor. Tente fazer a prova, pode dar certo de você passar.
A expressão "dar certo" é muito utilizada em contextos mais informais e possui a ideia de "algo funcionar" ou "alguém conseguir realizar algo".
1 errôneo, falso, imperfeito, impreciso, inverídico, incorreto, inexato.
Não correcto ; errado. 2. Indelicado. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: incorreto.