Regravada no álbum 5 anos de canção (1966), com a mesma instrumentação simples da versão do filme de Santos (viola, violão e triângulo), “Réquiem para Matraga” se apoiava na clássica novela de Guimarães Rosa para atualizar as promessas de rebeldia e justiça no campo, interrompidas com o golpe de 1964: “Vim aqui só pra ...
Juntou a palavra nórdica "saga", um radical germânico, de significado próximo a epopéia, com o sufixo "rana", do tupi, que significa a "maneira de", ou "com jeito de". Logo, Sagarana, significa "à maneira de epopéia.
A violência Outro traço que merece ser destacado do conto é a presença quase constante da violência gratuita, da imposição da força e do valor da vida quase insignificante dos capangas ou daqueles que tem menos. Um exemplo claro de uso da força desmesurada acontece quando Nhô Augusto é agredido pelos capangas do major.
Em 1936, seu único livro de poesias — Magma — recebeu um prêmio da Academia Brasileira de Letras. No entanto, seu primeiro livro publicado foi Sagarana, em 1946. E seu único romance, Grande sertão: veredas, foi publicado em 1956. O autor faz parte da terceira geração modernista (ou pós-modernismo).
Primeira obra de Guimarães Rosa a sair em livro, traz nove contos, nos quais o universo do sertão, com seus vaqueiros e jagunços, surge no estilo marcante que o escritor iria aprofundar em textos posteriores.
Guimarães Rosa
Cordisburgo, Minas Gerais, Brasil
Major Saulo – corpulento, quase obeso, olhos verdes. Só com o olhar mandava um boi bravo se ir de castigo. Estava sempre rindo: riso grosso, quando irado; riso fino, quando alegre; riso mudo, de normal. Não sabia ler nem escrever, mas cada ano ia ganhando mais dinheiro, comprando mais gado e terras.
São Marcos (Sagarana) - Guimarães Rosa. José (Izé), o narrador, médico novo, récem-chegado no Calango-Frito, embora supersticioso, não acredita em feitiçaria e vive caçoando de um curandeiro e feiticeiro local - o João Mangolô, cuja cafua vive repleta de clientes de suas rezas, seus despachos, mandingas e simpatias.