Além do português mais claro, a Bíblia King James Fiel tem maior precisão na tradução dos idiomas originais. A KJF é a Bíblia fiel ao texto original de maior precisão na tradução porque observa os valores literais do grego e transmite um significado mais fiel e relevante.
bíblion, "rolo" ou "livro"). Em seu significado original, o termo bíblia vem da palavra grega “biblos” que significa “papel, livro, papiro” e pode ser utilizado para todo e qualquer conjunto de textos sagrados que contém os ensinamentos fundamentais de qualquer tipo de religião.
A palavra Bíblia significa "Conjunto de Livros".
A palavra é Inglês e ela originalmenete se escreve Chorus, qe significa Coro;Refrão ! ... A tradução em inglês para a palavra "khorus" é "Chorus ".
substantivo feminino Reunião de partes homogêneas formando um todo; coesão, aglomeração, conjunto.
Significado de Escarlate Tipo de tinta ou substância de cor vermelha intensa muito usada em pintura. adjetivo De vermelho muito forte, rubro: lábios escarlates.
Os olhos escarlates é uma técnica específica do clã kuruta. Eles são ativados quando o portador sente fortes emoções ruins (raiva,medo e etc.)
Para os cristãos, a palavra "arrazoar" é conhecida por estar presente em alguns trechos da bíblia sagrada. No livro de Isaías 1:18, por exemplo, está escrito: "Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor". Neste contexto, o termo apresenta um sentido de discutir ou falar com Deus sobre determinado assunto ou situação.
Discorrer, conversar, discutir.
1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo). 2.
Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa 1 Discutir, questionando; alegar, argumentar, ponderar: Ela não argui com alunos em matéria religiosa. Fica confuso e inseguro quando chega sua vez de arguir.
verbo transitivo direto Alegar, apresentar provas, razões ou motivos: arguiu descontrole emocional para se livrar da culpa.
Como vemos, as palavras “argui” e “arguis” têm duas pronúncias. Caberá ao contexto deixar clara a pronúncia adequada. “Ele argui”, “u” tônico, é presente (ele pergunta, ele argui); “eu argui”, “u” átono, é passado (eu perguntei, eu argui).
7) É que, com a eliminação do trema no primeiro caso (argüi) e do acento agudo no segundo (argúi), o Acordo Ortográfico acabou por criar uma possibilidade de confusão, já que duas pronúncias diferentes e tempos diversos de um mesmo verbo acabam por corresponder a uma só e mesma escrita.
Significado de Carmesim adjetivo A cor vermelha muito viva, como a cor do carmim.
O carmin é normalmente utilizado em embutidos para dar cor vermelha à carne de porco e para corar as tripas. Utiliza-se em bebidas alcoólicas ou não alcoólicas, geleias, marmeladas, iogurte, etc.
Isso porque um dos corantes vermelhos mais usados nas comidas - o carmim - é feito de insetos esmagados. Os bichinhos usados para fazer esse corante são chamados cochonilhas e são nativos da América Latina, onde vivem em cactos.
PARA MATAR COCHONILHAS E PULGÕES | Um chumaço de algodão embebido em uma mistura de água e álcool, ou vinagre, em partes iguais ajuda a retirar os pulgões das folhas. Isso pode ser feito semanalmente. Em casos mais graves, a solução é pulverizar a planta atacada com receitas naturais à base de sabão de coco.