Quando Se Usar Hifen?

Palavras compostas ligadas por preposição perderam o hífen: mão de obra, lua de mel, dia a dia, boca de urna, pé de moleque, pão de ló, queda de braço, cara de pau, olho de sogra, brigadeiro do ar, camisa de força, maria vai com as outras, passo a passo, faz de conta, calcanhar de aquiles.

Hífen

Exceções à regra: O hífen não deverá ser usado nas palavras compostas quando já se perdeu esta noção de composição: paraquedas, paraquedista, paraquedismo, mandachuva, pontapé, madressilva, girassol.

Como regra, com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (AO), as palavras com prefixos levam hífen, se as letras forem iguais, como "anti-infecioso" ou "anti-infeccioso", e não se separa o prefixo se as letras forem diferentes, como em "antimatéria". Na nova grafia, se o prefixo terminar em vogal e o elemento da composição que lhe segue começar por <r> ou <s>, a consoante deverá ser dobrada, como em "minissaia", em vez de "mini-saia", na grafia pré-acordo.

REGRA 7: O hífen deverá ser usado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra e quando a segunda palavra começa com h.

Curiosidades populares

a) nas palavras em que o prefixo ou falso prefixo termina com vogal e o segundo elemento começa com s ou r, casos em que essas consoantes devem se duplicar: antessala, antessépalo, antessentir, antirreumático etc;

–fantasma: use hífen nos compostos em que a palavra “fantasma” assume papel de adjetivo, sugerindo a existência aparente, de fachada, de algo. Assim, grafam-se com hífen palavras compostas como entidade-fantasma, empresa-fantasma, conta-fantasma, cheque-fantasma. Não use aspas.

Adjetivos pátrios: com as formas adjetivas afro, anglo, euro, franco, indo, luso, sino e assemelhadas, use hífen quando o segundo elemento é outro adjetivo pátrio, e a palavra, dessa forma, envolve mais de uma nacionalidade, etnia ou região de origem. Exemplos: afro-brasileiro, anglo-saxão, ibero-americano, euro-asiático, luso-brasileiro.

Quando não se usa o hífen?

k) nas palavras formadas com prefixos tônicos pré-, pró- e pós seguidos de palavras de vida autônomas na língua: pré-escolar, pré-natal, pós-graduação, pró-educação etc;

REGRA 8: O hífen não deverá ser usado quando a segunda palavra começa com uma letra diferente da última letra do prefixo.

REGRA 10: O hífen é utilizado na colocação pronominal, na ênclise e na mesóclise, ligando o pronome oblíquo átono ao verbo.

• Quando os dois caminham juntos
• Quando uma conta corrente se torna inativa

Quais são as diferenças entre hífen, meia-risca e travessão?

d) nos topônimos compostos iniciados pelos adjetivos grã, grão ou forma verbal, ou cujos elementos estejam ligados por artigo: Grã-Bretânia, Grão-Pará, Passa-Quatro etc;

Cadeia vocabular: use hífen para unir termos que se combinam sem necessariamente formar vocábulos. É o caso de encadeamentos do tipo: Ponte Rio-Niterói, linha Norte-Sul, Rodovia Rio-São Paulo, estrada Rio-Petrópolis. 

Exercícios resolvidos sobre o uso do hífen

i) nas palavras formadas com os prefixos circum- e pan-, desde que o segundo elemento comece com vogal, m ou n: circum-adjacente, circum-navegação, pan-americano etc.

a) usa-se hífen na maioria dos substantivos e adjetivos compostos cujos elementos têm acentuação própria e formam uma unidade significativa: guarda-civil, conta-gotas etc;

Exceções à regra: Algumas locuções são escritas com hífen, por serem já consagradas pelo uso: cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, arco-da-velha, água-de-colônia, ao deus-dará, à queima-roupa.

Regras de uso do hífen alteradas no último acordo ortográfico

Exceções à regra: As formas monossilábicas do verbo haver não deverão ser escritas com hífen quando conjugado com a preposição de: hei de, hás de, há de, hão de.

Portuguese Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and learners wanting to discuss the finer points of the Portuguese language. It only takes a minute to sign up.

• Quando usar traço no texto
• Quando o Kaneki fica com o cabelo branco