Quem pode, pode; quem não pode, se sacode Ditado popular usado quando alguém se encontra em um ponto de vantagem, querendo mostrar que está em nível superior, de privilégios. Exemplo: "Ela vai para a Europa nas férias, sabia? Quem pode, pode!"
Resposta: Embora desconheça a origem a expressão é dita quando alguém se encontra num ponto de vantagem, querendo mostrar que se encontra num nível superior ou privilegiado(o próprio ou o receptor) seja em que contexto for.
Hoje, o ditado significa andar sem destino, despreocupado, passando o tempo.
Quem pode pode, Quem não pode sai de cima. Eu cá tenho uma certeza, Todos nascemos sem dentes.
Quer dizer que às vezes a pessoa não sabe fazer alguma coisa, se mete a fazer e faz tudo errado. Então, melhor nem fa- zer", explica a baiana. dos. Certa vez, ela falou para uma amiga que "quem não tem como me pagar, a mim não deve nada".
Defunto quando acha quem o carregue, balança. Defunto quando acha quem o carregue, fica pesado. Deixa de ser lambida e chega de querer estar em tudo.