Se pensarmos em Missões Transculturais, estaremos falando do esforço da igreja em transpor fronteiras, ir além do seu campo de atuação, cruzar barreiras geográficas, línguas, costumes, religiões, etnias etc.
A "transculturação" missionária passa pela tradução cultural da religião evangélica para a cultura indígena e para essas missões "povo, cultura e língua são entendidos como equivalentes e sua missão é difundir o Evangelho visando não a quantidade de pessoas, mas a variedade cultural e linguística" (ALMEIDA, 2006:280).
País cujo governo limita por razões políticas ou religiosas a entrada de missionários estrangeiros que desejam se radicar nele. Desenvolve seu trabalho a partir de um país próximo visitando frequentemente o país-alvo e realizando seu ministério de forma itinerante. ...
3 O que é evangelizar? ... 4 Evangelizar "Tornar conhecido, em palavra e em ação, o amor do Cristo crucificado e ressuscitado no poder do Espírito Santo, a fim de que as pessoas se arrependam, creiam e recebam a Cristo como seu Salvador e, em obediência, sirvam a ele como seu Senhor na comunhão de sua igreja".
O que é Missão: Missão é um conjunto de pessoas que recebem um encargo a cumprir (missão diplomática, missão científica, missão empresarial, missão cultural etc.). Para os cristãos, missão significa propagar o Evangelho através da Igreja.
Diferentes pesquisas foram feitas abordando a temática das missões organizacionais. Antes de Pearce II (1982), Drucker (1974) já defendia que as missões deveriam conter ao menos três elementos básicos definidos: produtos ou negócio; mercados ou seus consumidores e postura estratégica adotada.