Vibe significa vibração e é a diminuição da palavra inglesa "vibration", em inglês. É uma gíria utilizada de maneira informal, geralmente por jovens e adolescentes. Essa gíria pode ser usada em diferentes contextos para se referir à sensação que alguém tem em relação a algo.
O termo vintage significa algo clássico e antigo que foi usado e está em bom estado de conservação e qualidade. É um estilo que se relaciona principalmente às décadas de 19, e pode ser representado por peças de decoração, roupas, acessórios e produtos em geral, como telefones e até carros.
Vintage significa algo clássico, antigo e de excelente qualidade.
retro {masculino} recto {subst.}
Retrô é um termo que está relacionado com o passado, ou seja, algo que remete a um objeto, roupa ou estilo de vida desatualizado, mas que volta a estar na moda. ... Este amor excessivo pelo estilo retrô é chamado de retrofilia.
Na verdade, o anglicismo vintage1 pronuncia-se aproximadamente como "víntidje", ou seja, com acento tónico na sílaba inicial e com o sufixo -age a soar como "idje" (transcrição fonética [ˈvɪntɪdʒ]; ouvir também aqui e aqui).
Retrotradução é um processo usado primordialmente para a adaptação transcultural de instrumentos de pesquisa, especialmente questionários. Na retrotradução uma primeira versão é traduzida de volta para sua língua fonte e essa retrotradução é então comparada com o texto original.