Ouça em voz altaPausarTchê é interjeição muito utilizada no Rio Grande do Sul. Não há dúvida quanto à sua origem. Vem do espanhol "che" falado na Argentina, Uruguai e Paraguai. ... A interjeição "che" pode ser empregada com dois sentidos: a) como expressão de espanto e dúvida; como o sentido de companheiro, amigo, irmão, camarada.
Ouça em voz altaPausarExpressão usada para dizer que certa frase ou palavra não está dentro do contexto, ou seja, totalmente fora de propósito; ainda discriminar que a certa pessoa é desorientada e não entendeu o que se passa.
Ouça em voz altaPausarGíria para falar bebida alcoólica.
Dicionário de Expressões do Rio Grande do Sul
Ouça em voz altaPausarTchê é uma expressão de saudação e exclamação, usada para se referir a alguém e tem o mesmo sentido de "cara", "companheiro", "moço", "amigo" e outros sinônimos. Atualmente, costuma-se utilizar as expressões "tri tchê" ou "bá, tchê" para representar diversas situações e emoções.