O que é My best: My best na língua inglesa tem o significado de "meu/minha melhor". My é um pronome possessivo e significa meu ou minha. Best significa melhor e é superlativo do adjetivo good (bom). Por exemplo: "he is my best friend." (ele é meu melhor amigo).
2. Meu. Expressão/gíria usada por paulistas para definir exaltação de alguma forma, seja boa ou ruim. Não acredito que você fez isso, meu!
1 meu, meus, minhas.
Empregos dos pronomes possessivos: O emprego dos possessivos de terceira pessoa seu, sua, seus, suas pode dar duplo sentido à frase (ambiguidade). Para evitar isso, coloca-se dele, dela, deles, delas à frente do substantivo, ou troca-se o possessivo por esses elementos.
Exemplos de frases com pronomes possessivos: