Idiota significa tolo, pateta. Do grego "idiótes" que significa "pessoa leiga, sem habilidade profissional", por oposição àqueles que desenvolviam algum trabalho especializado.
Originado do grego antigo o "idhiótis" ou "idiotés" era um cidadão privado, individual; mas não se engane, o idiotés não era um indivíduo que operava na autonomia, militando contra a massificação de ideais. Na pólis grega, o termo era usado depreciativamente para referir a quem recusava a vida pública.
Significado de idiota: 1. Em Portugal o termo designa o indivíduo que não sabe fazer nada.
Diz-se de ou pessoa que é enganada com facilidade; babaca, pacóvio, tolo: "Na repartição, o Simões não se fez de trouxa.
1 imbecil, estúpido, palerma, babaca, tolo, pateta, bocó, tanso, lerdo, lerdaço, burro, tonto, bobo, tantã, imbecilizado, apalermado, estulto, inepto, néscio, obtuso, mentecapto, parvo, pacóvio, pascácio, basbaque, ignaro, ignorante.
O sentido primitivo de idiotes era o de "homem privado", isto é, metido com seus próprios afazeres, afastado da gestão da coisa pública. Na sociedade grega da época, isso era o mesmo que dizer "pessoa sem instrução", pois só tomava parte na vida pública quem tivesse algumas luzes.
1 imbecil, estúpido, palerma, babaca, tolo, pateta, bocó, tanso, lerdo, lerdaço, burro, tonto, bobo, tantã, imbecilizado, apalermado, estulto, inepto, néscio, obtuso, mentecapto, parvo, pacóvio, pascácio, basbaque, ignaro, ignorante.