O pronome "they" (eles-elas em inglês) empregado no singular é a palavra do ano do dicionário Merriam-Webster.
They (eles, elas) é usado como o sujeito da ação – em uma afirmação, por exemplo, há sempre um verbo depois de they, porque they sempre "fazem, fizeram, vão fazer, são", etc etc…
Assim, podem ser "I", "You", "He", "She", "It", "We" e "They". Esses representam os pronomes pessoais do sujeito. ... Contudo, existem outros termos que funcionam como pronomes pessoais em inglês além dos citados. São eles "Me", "You", "Him", "Her", "It", "Us" e "Them".
O singular they é usado sempre que estamos diante de um sujeito cujo gênero não é possível de ser identificado. Assim, as palavras abaixo costumam ter o singular they ligado a elas. Vale dizer ainda que o singular they também envolve os demais pronomes derivados de they nessa "confusão".
1 - Them
Pronomes possessivos: indicam relação de posse, algo que pertence a uma das pessoas do discurso. São eles: meu, minha, meus, minhas, teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas, nosso, nossa, nossos, nossas, vosso, vossa, vossos, vossas, seu, sua, seus, suas; Não pare agora...
Os livros de gramática inglesa explicam que o inglês só tem os pronomes de gênero he ("ele") e she ("ela") para se referir a um indivíduo na terceira pessoa. ... Lá eles usam os pronomes they/them como pronome neutro também.