O que significa a expressão buying a lemon?

O que significa a expressão buying a lemon?

Em inglês, isso também acontece e tem até uma expressão para essas horas: to buy a lemon. Literalmente, ela significa "comprar um limão", e a intenção é comparar o gosto azedo da fruta ao arrependimento que bate depois de comprar algo inútil.

O que significa a expressão lemon em inglês?

Certamente você sabe que lemon é um tipo de limão na língua inglesa. Mas, se um inglês dissesse que você é um tremendo lemon, você agradeceria ou partiria para a ignorância? ... What's the difference between lemon and lime? Qual é a diferença entre limão-galego e limão verde?

O que significa o nome lemon?

lemon {substantivo} limão {m.}

São figuras de linguagem onde um termo ou a frase assume um significado igual ao que as palavras teriam isoladamente?

A Língua inglesa possui algumas armadilhas para quem não fala como a língua materna, dentre elas estão as Expressões Idiomáticas (Idioms), que são figuras de linguagem onde um termo ou uma frase assume um significado diferente do que as palavras teriam isoladamente.

O que as expressões?

substantivo feminino Ação de exprimir, de expressar por palavras, por gestos, pela fisionomia. Modo de comunicação próprio; frase, dito, sentença: expressão idiomática. ... Modo como rosto, a entonação, a voz, o comportamento ou o gesto demonstram uma condição emocional, espiritual ou moral; fisionomia.

O que significa a palavra Pineapple em inglês?

pineapple {substantivo} ananás {m.}

Qual a origem da palavra Lemon?

Origem da palavra lim o Do árabe laimun / limun, que significa "fruta cítrica".

Qual a origem e significado da palavra Lemon?

Limão - em inglês, lemon.

O que significa a palavra idiomática?

Expressões Idiomáticas ou Idiomatismos ou idiotismos são construções ou expressões peculiares a uma língua; locuções ou modos de dizer característicos de um idioma, habitualmente de carácter familiar ou vulgar e que se não traduzem literalmente em outras línguas.