A gíria "slay" significa que você está impressionado(a) com a maneira como alguém faz algo muito bem!
Já a palavra Rule pode ser traduzida como "regra" ou "régua", quando substantivo, ou "governar" e "dominar", quando verbo.
Significado de check: Termo usado como gíria, para se referir a algo muito legal.
slay em inglês significa: matar, assasinar alguém. Porém, na gíria, slay significa: arrasar, arrebentar, mandar muito bem, destruir. Assim que a Rihanna cantou "Work" a galera foi a a loucura!
Chile np. I saw beautiful landscapes in my trip to Chile. — Eu vi paisagens lindas na minha viagem para o Chile.
Você é demais! / Você é sensacional! / Você arrasa! / Você é o(a) melhor! / Você é fantástico(a)! / Você é o máximo! / Você é da hora! / Você manda muito bem!
Weirdo ou Freaky Essa não é uma gíria usada positivamente, mas ainda assim faz parte do vocabulário dos jovens americanos. Weirdo e freaky são expressões que, normalmente, são utilizadas no momento de caracterizar uma pessoa considerada "estranha" ou "esquisita".
Check é a tradução para verificar. Quando você diz fazer um 'check' é que você irá verificar algo que você precisa fazer ou já fez. A expressão se tornou mais comum após vídeos no TikTok em que as pessoas precisam comentar sobre coisas que já fizeram.