Que ficou envergonhado: 1 envergonhada, confusa, tímida, corada, acanhada, ruborizada, vexada, encavacada, encabulada.
adjetivo [Regionalismo: Nordeste] Palavra usada com vários sentidos, geralmente com sentido positivo, para enfatizar uma característica boa de algo ou alguém: um encontro arretado; uma pessoa arretada. [Regionalismo: Pernambuco] Que está bravo, irritado: não fale assim comigo, sou um sujeito arretado!
Expressão muito comum no Nordeste que se refere a levar seu próprio tempo, não ter pressa.
Avexe vem do verbo avexar. O mesmo que: vexe, assole, caceteie.
Aperreado significa o mesmo que agoniado, impaciente, apertado, oprimido. Este é um adjetivo da língua portuguesa muito usado na região Nordeste, mais concretamente como uma gíria.
1 Que está excitado sexualmente; arreitado. 2 Reg ( N.E. ) Palavra-ônibus que exprime inúmeras ideias no sentido apreciativo, que equivale a bacana, bonito, excelente, legal etc.; retado: sujeito arretado , praia arretada , filme arretado .
Na verdade ARRETADO ou RETADO (utilizado na BAHIA) serve para tudo, uma verdadeira palavra mágica, que substitui outras. Assim, pode ser algo bom ou ruím, bonito ou feio. No sentido mais comum e estrito pode ser considerado como definição para corajoso ou irritado.