elemento de composição Forma que compõe as grafias: conhecê-lo(s) ou conhecê-la(s), pela junção do verbo conhecer e dos pronomes o(s) e a(s): preciso encontrar o seu irmão porque quero conhecê-lo pessoalmente.
Eu traduzi como: «Prazer em conhecê-lo/Prazer em conhecê-la/Prazer em conhecer-vos.» No entanto, a senhora japonesa para quem estou a fazer o trabalho tem alguns conhecimentos de português e perguntou-me se neste caso o plural «conhecer-vos» está bem aplicado, ou seja, se é o plural formal.
verbo transitivo direto e pronominal Apresentar (uma pessoa ou coisa) a alguém: conhecemos a nova casa; conheceram-se num velório.
Conheci vem do verbo conhecer. O mesmo que: experimentei, percebi, soube, acatei, obedeci, aceitei, visitei.
conhecer-te
substantivo masculino Monarca; aquele que detém o poder soberano num reino. [Por Extensão] Indivíduo que exerce o poder absoluto em: rei da empresa. ... substantivo masculino plural Reis. Dia de Reis.