Como surgiu a expressão Dedo-duro?

Como surgiu a expressão Dedo-duro?

Termo popular derivado da imagem de alguém que estica o dedo indicador, deixa-o "duro", para delatar alguém.

Qual é o significado de Dedo-duro?

Significado de Dedo-duro substantivo masculino Aquele que diz o que não deveria ser dito; quem entrega alguém, traindo a confiança dessa pessoa. Delator; indivíduo que denuncia a responsabilidade de alguém sobre alguma coisa.

Porque dedo duro é chamado de X9?

O Agente X-9 era um detetive, um agente secreto do FBI. E essa história em quadrinhos fez muito sucesso dos anos 40 aos anos 70, criando este termo x-9 como sinônimo de delator, dedo duro ou fofoqueiro. ... Porque eles ficavam no Pavilhão X9 e que eram informantes da polícia e recebiam delação premiada.

Como se diz Dedo-duro em espanhol?

dedo-duro {adjetivo masculino/feminino} acusona {adj. f.} acusón {adj. m.}

Quantas palavras formam os termos Vira-latas é Dedo-duro?

foram utilizadas duas palavras para forma-las. Vira + Lata e Dedo + Duro.

Qual o plural de Dedo-duro?

Plural: dedos-duros. Plural: dedos-duros.

O que significa olho de águia?

A "visão de águia" é uma expressão usada em estratégias empresariais para definir quem consegue atingir o topo: pessoas com habilidade de ver além do óbvio e com atitudes firmes para agirem diante de qualquer obstáculo.

Qual a origem do termo X9?

X9 significa dedo duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934. ... No Brasil essas histórias em quadrinhos do Agente X9 começaram a surgir nos anos 40 e foram publicada até os anos 70.

O que é Dedo-duro em inglês?

Neste caso, os americanos usam a palavra "tattletale", os britânicos usam "tell-tale" e os australianos dizem "dobber". Por outro lado se a situação for a de alguém que dedura outra pessoa a palavra será snitch no inglês americano ou sneak no inglês britânico e australiano. Estas duas palavras possuem tom pejorativo.