Las personas que toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) (aparte de la aspirina) como diclofenaco pueden tener un riesgo más alto de sufrir un ataque cardiaco o una apoplejía que las personas que no toman estos medicamentos. Estos eventos pueden suceder sin advertencia y podrían causar la muerte. No use un AINE como diclofenaco si sufrió un ataque cardíaco recientemente, a menos que se lo indique su médico. Este riesgo puede ser mayor para las personas que toman AINE por un período prolongado. Informe a su médico si usted o alguien de su familia tiene o ha tenido insuficiencia cardíaca, un infarto o una apoplejía, si fuma y si tiene o ha tenido colesterol alto, hipertensión arterial o diabetes. Busque ayuda médica de emergencia de inmediato si experimenta cualquiera de los síntomas siguientes: dolor de pecho, dificultad para respirar, debilidad en una parte o lado del cuerpo o dificultad para hablar.
Si se someterá a un injerto de derivación de la arteria coronaria (coronary artery bypass graft, CABG; un tipo de cirugía del corazón), no debe usar el diclofenaco tópico (Solaraze) justo antes o justo después de la cirugía.
El diclofenaco tópico en gel (Solaraze) se usa para tratar la queratosis actínica (crecimientos planos y escamosos en la piel causados por una exposición excesiva al sol). El diclofenaco pertenece a una clase de medicamentos conocidos como medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE). No se conoce la manera en que el diclofenaco en gel funciona para tratar la queratosis actínica.
Este gel debe aplicarse directamente en la piel de la región afectada, de 3 a 4 veces a día, masajeando levemente para ayudar a promover la absorción del medicamento. No se debe aplicar en zonas de la piel que posean heridas abiertas. Se recomienda lavar bien las manos luego de aplicar la pomada para evitar el contacto accidental con los ojos, la boca o la nariz.
Dermatite bolhosa, eczema, eritema, eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, síndrome de Lyell (necrólise epidérmica tóxica), dermatite esfoliativa, alopecia, reação de fotossensibilidade, púrpura, púrpura de Henoch-Schoenlein alérgica e prurido.
A administração de AINEs (incluindo Diclofenaco Resinato (substâcia ativa)) inibiu a ovulação em coelhos, a implantação e placentação em ratos e levou ao fechamento prematuro do canal arterial em ratas grávidas. Doses maternais tóxicas de Diclofenaco Resinato (substâcia ativa) foram associadas com distocia, gestação prolongada, diminuição da sobrevivência fetal e retardo do crescimento intrauterino em ratos. Os leves efeitos do Diclofenaco Resinato (substâcia ativa) sobre os parâmetros de reprodução e do parto, bem como a constrição do canal arterial no útero, são consequências farmacológicas desta classe de inibidores da síntese de prostaglandinas.
O tratamento com Diclofenaco Resinato (substâcia ativa) geralmente não é recomendado a pacientes com doença cardiovascular estabelecida (insuficiência cardíaca congestiva, doença cardíaca isquêmica, doença arterial periférica) ou hipertensão não controlada.
El diclofenaco también puede causar reacciones alérgicas graves que requieran de atención médica inmediata. Por esta razón, se debe interrumpir el tratamiento y acudir al puesto de salud más cercano al presentar síntomas como dificultad para respirar, tos, sensación de garganta cerrada o hinchazón de la boca, la lengua o el rostro.
O diclofenaco não deve ser usado por mulheres grávidas ou em amamentação, ou por pessoas que tenham úlcera no estômago ou no intestino, colite ulcerativa, doença de Crohn, doença grave do fígado, dos rins ou do coração, ou pressão alta.
El diclofenaco en gel (Voltaren Arthritis Pain) y la solución tópica (Pennsaid) son solo para usarlos sobre la piel. Tenga cuidado de que no le entre el medicamento en los ojos, la nariz o la boca. Si le entra medicamento en los ojos, enjuáguelos con suficiente agua o solución salina. Si sus ojos aún están irritados después de una hora, llame a su médico.
AHFS® Patient Medication Information™. © Copyright, 2023. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.
El diclofenaco no debe utilizarse por mujeres embarazadas o en período de lactancia ni por personas que tengan úlcera gástrica, colitis ulcerativa, enfermedad de Crohn, trastornos hepáticos graves, dolor en los riñones o corazón, o presión alta.
Em pacientes com asma, rinites alérgicas sazonais, inchaço na mucosa nasal (ex.: pólipos nasais), doenças pulmonares obstrutivas crônicas ou infecções crônicas do trato respiratório (especialmente se relacionado à sintomas alérgicos como rinites), reações devido aos AINEs como exacerbação da asma (chamada como intolerância a analgésicos/asma induzida por analgésicos), edema de Quincke ou urticária, são mais frequentes que em outros pacientes. Desta forma, recomenda-se precaução especial para estes pacientes (prontidão para emergência). Esta recomendação aplica-se também a pacientes alérgicos a outras substâncias, como por exemplo, aparecimento de reações cutâneas, prurido ou urticária.
O diclofenaco suspensão oral contém 2 mg de diclofenaco potássico para cada 1 mL da suspensão, e é indicado para tratamento da artrite juvenil crônica em crianças de 1 a 14 anos. A dose deve ser calculada pelo pediatra de acordo com o peso da criança, sendo que a dose recomendada é de 0,25 mL a 1 mL por cada Kg de peso corporal.
Para estes pacientes, uma terapia concomitante com agentes protetores (ex.: inibidores da bomba de próton) deve ser considerada, e também para pacientes que precisam usar concomitantemente ácido acetilsalicílico em baixa dose ou outros medicamentos que podem aumentar o risco gastrintestinal.
Este medicamento siempre debe utilizarse bajo orientación médica, principalmente en bebés y niños, pues el pediatra debe indicar la cantidad que debe ser tomada y el tiempo de tratamiento.
Farmacêutica responsável: Rafaela Sarturi Sitiniki (CRF-PR 37364) | Drogarias On Line Agência de Farmácias LTDA | Consulta Remédios | CNPJ/MF 08.434.085/0001-28 | Rua Desembargador Vieira Cavalcanti, 721. Mercês. Curitiba. Paraná. Brasil. CEP 80510-342.
Su condición podría empezar a mejorar después de 30 días de tratamiento, pero podría tomar hasta 30 días después del final del tratamiento para que usted vea una cicatrización completa del área afectada o el beneficio completo del diclofenaco en gel. Continúe usando el diclofenaco en gel incluso si su condición ha empezado a mejorar. No deje de usar el medicamento sin consultar a su médico.
Esse remédio não deve ser usado por pessoas alérgicas ao diclofenaco ou qualquer outro anti-inflamatório não esteróide, como ácido acetilsalicílico, naproxeno ou ibuprofeno, por exemplo. Além disso, o diclofenaco também não deve ser usado por pessoas que têm asma, rinite, pólipos nasais ou urticária causados ou exacerbados pelo uso de ácido acetilsalicílico ou outros anti-inflamatórios não esteroides.
Esse remédio em gotas pode ser encontrado com o nome comercial Cataflam ou na forma de genérico como diclofenaco resinato e deve sempre ser usado com orientação médica, principalmente para bebês e crianças, pois o pediatra deve indicar a quantidade a ser tomada e o tempo de tratamento.
Es importante agitar el frasco del diclofenaco en gotas antes de utilizarlo, y la dosis no debe mezclarse con agua, jugos y leche. Se recomienda utilizar una cuchara para administrar la dosis a los niños por vía oral, preferiblemente durante una comida.
Si alguien toma las gotas para ojos de diclofenaco, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Haga que la persona afectada tome mucho líquido. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.