Porque Por Qu?
What’s the deal with porque vs por que vs porqué vs por qué? Is there any difference? Pronunciation no, emphasis yes. Does it matter if I omit the accent marks? Oh, yes. Let me explain.
Por que (preposition “por” + relative pronoun “que”)
In Spanish, there are some words that combine with the preposition por. For example: preocuparse por (to be worried about), asustarse por (to be scared by), estar ansioso por (to be anxious about), una preocupación por (a worry about).
FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. You can tap on any word to look it up instantly. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocab list.
I promised you a board game and here you are. I prepared a learning activity that will help you polish your porque vs por que skills. Just download the game, read the instructions and enjoy. The rules are the same as a typical memory game, so it won’t take you long to understand how everything works.
And One More Thing…
In this case, you’ll simply translate porque to “because.” You can start a sentence with this word after you’ve heard a question, or use it in the middle of a sentence to explain a cause.
This is the noun form of por que. El porqué is normally translated as “the reason,” or less commonly as “why” (used as a noun).
Examples of Spanish phrasal verbs that use por can be optar por (to opt for, decide), preocuparse por (to worry about, to take care of), luchar por (to fight for), decidirse por (to opt for, decide), etc.
Difference Between Por Qué, Porque, Porqué and Por Que
It’s the same idea here. Porque, por qué, por que, and porqué are different words with different meanings, and you use them in different situations and grammatical contexts. However, it’s still easy to confuse them.
It can be translated as “for which,” but there are going to be times when you will have to translate it as “why” or even “so that.”
Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Sign up by November 28th to receive a 60% discount with our Black Friday sale!
Porque vs Por qué vs Porqué vs Por que Memory Game
Have you ever made a mistake with it’s or its, or their, they’re, and there? We all do, in situations when our mind simply goes blank. However, if you give a second reading to your text, you’ll correct your mistakes, because the rules that distinguish one from another are quite simple.
Por que
In Spanish “because” is porque, and it is written as one word without an accent mark. Use this word only when you are giving your reasons:
Other sites use scripted content. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. You’ll learn Spanish as it’s actually spoken by real people.
Practice Time
In English, when you ask a question using “why,” you’ll probably obtain a spoken answer beginning with “because.” This is also true of Spanish, but our word for “because” is actually another member of the “porque family.”
Let’s continue with our porque vs por que discussion. The next pair is por qué and porque. These are also simple to understand. Just remember: por qué is a question word that translates to “why” in English, and porque is “because.”