Fonema e Letra representam respetivamente sons (fala) e sinais gráficos (escrita). Os fonemas são as unidades sonoras que compõem o discurso ou a fala e são representados entre barras oblíquas (//). As letras, por sua vez, são os sinais gráficos que tornam possível a escrita.
A palavra "travesseiro" possui 11 letras e 10 fonemas. O fonema é a menor unidade sonora da língua. Uma palavra possui uma série de fonemas que, juntas, determinarão a pronúncia da mesma.
Se eu quiser que um americano fale arrepio, eu vou mostrar a transcrição fonética da palavra : /axepiʊ/. Não precisa aprender alfabeto fonético (mas devia, facilita demais com português, inglês e espanhol). Basta saber que digrafo (rr) representa um único fonema. Por isso a palavra tem 7 letras, mas só 6 fonemas.
“(D) noite – trouxe – desceu. Em “trouxe” temos 6 letras e 6 fonemas.
o número de letras (6) não corresponde ao número de fonemas (5) já que a letra 'h' não representa nenhum som/fonema.
(E) Em “luxo”, o “X” tem valor fonético de CH, mas, como CH forma dígrafo, só há um fonema.
Assim, as palavras independente e independentemente têm, respectivamente, 12 e 17 letras, mas têm 9 e 13 fonemas: in-d-e-p-en-d-en-t-e [ĩdipẽdẽti] e in-d-e-p-en-d-en-t-e-m-en-t-e [ĩdipẽdẽtimẽti].
B-A-R-QU-I-NH-O