Miss é usado quando se perde uma oportunidade, uma chance, um evento. Está mais relacionado a perder o horário de algo também. Quando você perde o ônibus por exemplo, foi porque chegou atrasado então perdeu o horário. O horário do ônibus é um evento.
Bom, a palavra lady, em inglês, é usada para se referir ao sexo feminino. Até aí nenhuma novidade. No entanto, ela pode ser usada para se referir tanto a uma mulher de seus vinte e poucos anos, quanto a uma senhora. Então sua tradução na nossa língua pode ser tanto “moça” quanto “senhora”.
lady substantivo (plural: ladies) Minha avó é uma senhora idosa.
MRS. (pronúncia MÍSSIS) é usado para mulheres casadas e normalmente seguidos do último nome, que costuma ser o nome de família do marido. MS. (pronúncia MÍZ) é para mulheres mais velhas, ou não casadas, ou que não queiram que ninguém saiba o estado civil.
missed {adj.} missing {adj.}
I miss you {interj.} Que saudade!
sir [ rm ] Você sabe como se pronuncia sir?
I miss you {interj.} Que saudade!
Aquele que está aprendendo um idioma!
Sinto Falta do Seu Rosto.
I know, I miss you, too. Sim, também sinto a tua falta. I miss you, too, darling.
I miss you. (Estou com saudade de você / sinto sua falta.)
Como dizer saudade em inglês? Aprenda 5 maneiras de traduzir essa expressão tão nossa!
9 frases que você sempre deve dizer a seu parceiro
Alguns defendem apenas o uso da forma saudade, no singular, outros já aceitam a forma saudades, no plural. Segundo os mais tradicionalistas, não é correta a formação do plural de substantivos que exprimem noções abstratas, como saudade, ciúme, tristeza, raiva, preguiça, …, visto não serem noções enumeráveis.
Saudade é algo difícil de explicar É um substantivo e quer dizer “sentimento nostálgico provocado pela distância de (algo ou alguém), pela ausência de uma pessoa, coisa e local, ou ocasionado pela vontade de reviver experiências, situações ou momentos já passados”.
Há pessoas que sofrem com a saudade por se prender ao passado a ponto de paralisar suas vidas atuais. Em geral, isso ocorre porque elas não aceitam a realidade atual, porque foram felizes no passado e não o conseguem ser agora ou porque não se sentem capazes de recuperar algo ou alguém perdido e que faz muita falta.