Da uma olhada em painel de controle/opções regionais e de idioma/idiomas e entra em detalhes, configure a opção de idioma de entrada padrão para : portugues-brasil/portugues (ABNT) veja se da certo. Nenhum deles vai.
Depois, ainda na tela de propriedades do teclado, selecione com o mouse o idioma (para que ele fique azul) e clique em Definir como padrão > Aplicar. Agora basta dar um OK novamente e seu teclado estará configurado como você gostaria, com ponto de interrogação, cedilha, etc.
Feito isso, para acentuar uma letra, basta tocar sobre ela e manter o dedo pressionado. Um menu com todas as opções de acentuação possíveis para a letra será exibido. Sem tirar o dedo da tela, deslize-o para o caractere desejado e solte. Pronto!
Teclas invertidas podem ser corrigidas com alguns simples comandos. Veja abaixo alguns exemplos: Pressione a tecla "Alt" e a tecla "Shift" simultaneamente se quando você pressiona uma tecla do teclado aparece um símbolo ou uma letra diferente da digitada.
Android