SubstantivoEditar acepção de pessoa: escolha, predileção por alguém; inclinação, tendência em favor de pessoa(s) por sua classe social, privilégios, títulos etc. na acepção da palavra: em sentido literal.
Pó é um sólido seco a granel composto de uma grande quantidade de partículas muito finas que podem fluir livremente quando agitadas ou inclinadas.
O papel do Product Owner é fazer com que a backlog seja muito transparente para todos os envolvidos na execução. Essa postura dará muito mais chances de êxito ao projeto. O PO tem a função de fazer com que todos entendam o que precisa ser feito para proporcionar valor ao produto.
Para se tornar um(a) profissional realmente eficaz nessa função, é preciso se comprometer 100% com a equipe de desenvolvimento do produto, tecnologia, UX e Business. Existem cursos que podem ser feitos para aprimorar as habilidades de produto, como é o caso da PM3, o maior curso de product management online do Brasil.
O PO não deve interferir nas decisões do time (time de desenvolvimento, o técnico), nem tentar opinar. O PO deve estar 100% focado no que gera mais valor para o cliente. Geralmente as empresas escolhem seus melhores funcionários como PO's e estes ficam tentados a decidirem sobre o trabalho técnico.