Como contar as coisas em japons? Essa é a pergunta que vamos responder e mostrar uma maneira simples de se lembrar dessa informação. Portanto, é essencial você conferir a matéria completamente.
Para contar objetos compridos, alongados ou cilíndricos tais como árvores, canetas, garrafas, pauzinhos, dedos, lápis, etc, usa-se a extensão “pon” ou “hon” [本].
O que significa ⺙?
Os kanji são classificados em dicionários de acordo com seus principais componentes. Esses componentes são chamados em inglês de Radical (raízes) e em japonês de 部首 (bushu). Seu nome original em japonês é composto com os Kanji 部 que significa divisão, seção, grupo e com kanji 首 que significa cabeça ou pescoço.
Como contar livros em japonês?
Perceba que, embora a palavra 本 signifique “livro” em japonês, este não é o contador usado para contar livros (leia sobre isso adiante). Simplesmente se diz o número do objeto mais “hon”, exceto se o número termina em 3, 1, 6, 8 ou 10. O número 3 é seguido de “bon”, enquanto 1, 6, 8 e 10 são seguidos de “pon”.