Veja que além de mudar a maneira que estamos colocando, antes ou depois a palavra GRAN geralmente se refere a importância e/ou qualidade, e não a tamanho. Já a palavra GRANDE se refere a tamanho, quantidade e intensidade.
Eis aqui outro dos assuntos que mais geram confusão nos estudantes de espanhol. ... No entanto, em espanhol temos duas opções: buen e bueno. Quando o substantivo vem antes usamos buen: “Juan es un buen estudiante” mas se for depois, diremos “Juan es un estudiante bueno”.
Significado de Grande adjetivo De tamanho maior ou fora do normal: cabeça grande. Comprido, extenso ou longo: uma corda grande. Sem medida; excessivo: grandes vantagens. Numeroso; que possui excesso de pessoas ou coisas: uma grande manifestação; uma grande quantia de dinheiro.
A palavra gran é facilmente identificada por falantes de português pela semelhança com a equivalente “grande”, mas quando descobrem que existe gran e grande, geralmente surgem dúvidas de quando usar uma e quando usar outra.
"grande" em inglês
foul {adj.} ... vile {adj.} feio (também: vil, baixo, hediondo, torpe) dirty {adj.}
Massive – Pesado, maciço, grande.
Os opostos e os prefixos em inglês
Bem, estes são apenas alguns exemplos de expressões com big e large. De maneira resumida, ambos os adjetivos sugerem algo acima do tamanho comum, mas LARGE é geralmente mais usado para tamanho físico, e BIG para importância ou significância.
Small e little são dois adjetivos usados para descrever algo que tem tamanho inferior à média. Para se referir somente à característica física, dê preferência a small. Por sua vez, little denota algum sentimento, que pode ser de vários tipos: afeto, desprezo, surpresa, carinho etc.
algumas combinações e saberá com que palavras elas se combinam. Por exemplo, low é usado assim: low prices (preços baixos), low wages (salários baixos), low levels (baixos níveis), low building (prédio baixo, prédio pequeno), low income (renda baixa), low temperature (temperatura baixa)…
pequeno adj (pequena f sing, pequenos m pl, pequenas f pl)
Inglês. Os adjetivos (adjectives) compõem uma categoria que acrescenta um valor aos substantivos (noun) que os acompanham. Normalmente, eles têm duas funções na frase: atributiva ou predicativa. ... No entanto, os adjetivos não variam nem em número e nem e gênero, diferentemente do que ocorre no português.