LITTLE, por outro lado, pode ser traduzido como "pouco", "pequeno" e "escasso" e se refere NÃO apenas ao tamanho, mas também à EMOÇÃO quando tem um adjetivo na frente dele. Exemplos: Funny LITTLE woman. Pequena mulher engraçada.
Uma camiseta LARGE para o seu cunhado, o 'Serjão', se não passou nem pela cabeça, é LITTLE. LARGE ou SMALL são definições de tamanho. BIG e LITTLE ( pasmem agora... ) é o que VOCÊ ACHA...
Large é sinônimo de big, porém large é um pouco mais formal. Ambos são usados para falar de tamanhos físicos. Brazil is the biggest country in South America.
Huge significa enorme. Big significa grande. Huge é mais enfático. Ambos servem para o sentido literal e também figurado.
Little é usado para objetos incontáveis, então você vai ter que usar o much. There is a little water in the cup. Assim como o oposto do few (para objetos contáveis) é o many. I have few shoes in my bedroom.
Lembre-se, portanto, das diferenças de uso. Tudo está na ideia de singular e plural. Ou seja, para expressar a ideia de poucos ou poucas use few e a few. Já para a ideia de pouco ou pouca use little e a little.
Já a lot of é traduzido para o português tanto como "muitos" quanto como "muito", e pode ser usado com com substantivos contáveis e incontáveis. Lots of é sua forma mais informal. We had lots of fun. – Nós nos divertimos muito.
Uso de some A palavra some geralmente é usada em frases afirmativas e pode fazer referência a substantivos contáveis e a substantivos incontáveis. Some, em inglês, significa algum, alguns, alguma, algumas ou um pouco de e é usada quando queremos nos referir a uma quantidade não definida de algo.
Para expressar a ideia de quantidade indefinida, devemos usar os quantifiers some e any. Some é usado em frases afirmativas com substantivos incontáveis e contáveis na forma plural. Por outro lado, any é usado em frases negativa e interrogativa com substantivos incontáveis e contáveis na forma plural.
Usamos os quantificadores quando queremos fazer referência à quantidade de algo. Antes de usarmos few e little, é importante verificarmos se o substantivo ao qual queremos nos referir é countable (contável) ou uncountable (incontável), pois few é usado com contáveis e little, com incontáveis.
Many é utilizado para coisas contáveis, isto é, acompanhados por substantivos que podem ser contados. Dessa forma, pode-se dizer que “many” é usado com substantivos que estão no plural. Exemplos: I am going to buy many apples in the Market. / Eu vou comprar muitas maçãs no mercado.
Usamos as combinações de palavras too many e too much para expressar a ideia de excesso, demasia, exagero, acima do limite ou além do necessário.
Como vemos no quadro acima o "too much" é utilizando com substantivos incontáveis (singular) e o "too many" com substantivos "contáveis" (plural). Vamos ver alguns exemplos para visualizar melhor essa diferença: I have too many magazines, I'll throw some of them away.