As consoantes mudas ficam sempre junto a sílaba que as antecede. Veja: he- li - cóp- te- ro.
Por ser palavra do cotidiano perdeu a letra inicial e sofreu alteração da consoante 'b' para 'v' (troca ainda hoje verificada nas diversas variantes linguísticas como em 'assobio/assovio'). No entanto, os termos mais eruditos mantiveram a forma mais próxima do latim: herbívoro, herbáceo, herbicida, herbanário etc.
A palavra pneu deverá ser pronunciada com p mudo.
A outra parte da população insere o som da letra E: ADEVOGADO! Então, por que há tanto preconceito com a pronúncia ADEVOGADO se, de uma forma ou de outra, há sempre a inserção de um som de uma vogal? Bem, os puristas vão dizer que a pronúncia correta é ADVOGADO (com D 'mudo').
SEPARAR EM SÍLABAS
A precisão do termo, intimamente associada ao conceito de clareza, impõe que ao rigor do raciocínio lógico suceda representação oral e escrita por palavras que lhe evidenciem o vero sentido e lhe sejam acomodadas. II – Da mesma sorte que os outros profissionais, têm os advogados seu falar próprio: a linguagem forense.
Os termos jurídicos são expressões e jargões característicos da linguagem utilizada por operadores do direito para se referir a documentos, procedimentos ou definições do meio jurídico.
Juridiquês é um neologismo em voga no Brasil para designar o uso desnecessário e excessivo do jargão jurídico e de termos técnicos de Direito. ... O termo ficou ainda mais conhecido depois que a Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) lançou a "Campanha pela Simplificação do Juridiquês" em 11 de agosto de 2005.
Quais são os termos jurídicos mais usados?
Os termos do texto que podem ser considerados termos jurídicos são locador e locatário, além do termo imóvel, que trata-se de um bem material, tal como uma casa, um apartamento, uma residência qualquer, um lote, um sítio, chácara ou qualquer propriedade que envolva terras ou edificações.
Que é determinante, que decide, determina; definitivo, decisivo, categórico, dogmático: o professor foi peremptório ao dizer que não altera os resultados das provas. [Jurídico] Que torna algo sem efeito; nulo. [Jurídico] Que provoca perempção, perda do direito de colocar um processo judicial ou administrativo em vigor.
Por isto, é, sim, correto falar em prolação da sentença e equivocado falar em prolatação. Assim, zelando pela boa técnica e pela elegância na redação, o melhor, por exemplo, é pedir ao juiz que profira a decisão, referir-se ao ato de prolação do acórdão e mencionar a sentença proferida.
Significa, portanto, proferir, relatar, explicar, expor, etc. a) "Encerrada a instrução, o magistrado prolatou a sentença no próprio termo de audiência"; b) "Após ter consigo os autos por seis meses, o magistrado prolatou a sentença".
Um exemplo pode ser uma empresa que é condenada por não cumprir com direitos previstos na Consolidação das Leis do Trabalho (CLT). Por meio de um recurso, ela pode apelar da decisão e pedir que a pena seja revista.