Longe vá temor servil: Ou ficar a Pátria livre, Ou morrer pelo Brasil. Este trecho é o estribilho, que é repetido depois de cada estrofe do hino. O termo brava aqui tem o sentido de corajosa, valente. Temor servil significa o medo que as pessoas subservientes, aquelas que servem a alguém, sentem.
Longe vá temor servil, ou ficar a pátria livre ou morrer pelo Brasil”. Andrade explica que o recorte simboliza que o medo até então presente na sociedade se afastava do país, pois o Brasil já estava livre e o brasileiro morreria para garantir a condição na qual a pátria vivia no fim do século XIX.
O Hino da Independência é uma canção patriótica oficial comemorando a declaração da independência do Brasil, composta em 1822 por Dom Pedro I. A letra foi escrita pelo poeta Evaristo da Veiga.
As “ímpias falanges” são as tropas inimigas que estão prestes a enfrentar as forças brasileiras, mas o moral dos nossos guerreiros não deve ser abatido, pois “Vossos peitos, vossos braços/ São muralhas do Brasil.”
O termo "garbo" diz respeito a um porte imponente, uma elegância na forma de agir. Já o termo "varonil" é um adjetivo que trata daquilo que é específico ao homem, podendo ser também sinônimo de "corajoso", "forte" e "vigoroso".
Tradicionalmente, o que sabemos sobre o Hino é referente aos autores da letra e da música. A letra foi escrita por Joaquim Osório Duque Estrada e a música elaborada por Francisco Manuel da Silva. O Hino Nacional Brasileiro foi criado em 1831 e teve diversas denominações antes do título, hoje, oficial.
O hífen é um sinal gráfico cujas funções estão associadas a uma infinidade de ocorrências linguísticas, Entre essas funções, podemos citar: ligar palavras compostas; fazer a junção entre pronomes oblíquos e algumas formas verbais; separar as sílabas de um dado vocábulo; ligar algumas palavras precedidas de prefixos etc ...
De acordo com a nova ortografia, a regra base indica que o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.
Segundo depreendo, o hífen deve ser utilizado em prefixos, sufixos, compostos e translineação, não devendo ser colocado espaço nem antes nem depois do mesmo. Mas relativamente ao travessão fica a dúvida...