Quando O Dia Termina?

O dia começa à 0h e termina às 24h. A madrugada se estende da 0h às 4h; a manhã, das 5h às 12h; a tarde, das 12h às 18h; a noite, das 19h às 24h. Atenção: 24 horas é o fim de um dia; 0h, o começo de outro.

Quando dá meia-noite já é outro dia?

A meia-noite é o momento que marca o fim de um dia (fim da vigésima quarta hora) e o começo do dia seguinte (início da primeira hora).

Para evitar esta ambiguidade, muitas pessoas evitam a designação 12 am ou 12 pm e usam o sistema de 24 horas. Assim, 12:00 é sempre meio dia e 00:00 (ou 24:00) é sempre meia noite.

Quando começa a parte da tarde?

Na língua falada, as regras são um pouco diferentes. Em vez de dizer o número cardinal (como “um” ou “dezessete”), você diz o número ordinal (como “primeiro” ou “décimo sétimo”). Portanto, para se referir ao dia 1 July, as pessoas dizem the first of July, e nos EUA, July first. Mas os americanos também usam a primeira forma às vezes — por exemplo, quando celebram o feriado da sua independência, dizem 4th of July (4º de julho)!

Os meses de cada estação dependem de onde você está! No Hemisfério Norte, o winter ocorre oficialmente em dezembro, janeiro e fevereiro — que são meses de summer no Hemisfério Sul!

Já as 4 seasons (estações) em inglês são winter (inverno), spring (primavera), summer (verão) e autumn (outono). Nos EUA é muito comum ouvir fall em vez de autumn. 

Quando é bom dia e boa tarde?

A forma habitual é «Aberto até às 24 horas» (do dia em que nos encontramos), dado que 0 horas já se refere ao dia seguinte. Em contrapartida, se a abertura se deu quando o estabelecimento esteve fechado até às 24 horas, deve dizer-se «Abertura a partir das 0 horas».

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

Como vai ser o espanhol daqui a 100 anos?

UM DIA PODE SER DIVIDIDO EM TRÊS PERIODOS: MANHÃ, TARDE E NOITE. EM CADA UM DESSES PERÍODOS, MUITAS ATIVIDADES ACONTECEM. DURANTE A MANHÃ E A TARDE, A MAIORIA DAS PESSOAS TRABALHAM E REALIZAM SUAS ATIVIDADES DO DIA A DIA, DURANTE A NOITE, A MAIORIA DAS PESSOAS DESCANSAM.

É, portanto, estranho que se diga – por exemplo, como aqui se anuncia – que as medidas de confinamento são aplicadas a partir «da meia noite de sexta», quando o que se quer dizer realmente é que começam às 00h00.

• Quando usar atravs de ou por meio de
• Quando ocorre tentativa imperfeita

Os meses do ano em inglês

Outros termos importantes relacionados a dias são today (hoje), yesterday (ontem) e tomorrow (amanhã). Você pode se referir ao conjunto sábado + domingo usando a palavra weekend (fim de semana). A língua inglesa também tem uma palavra só para dizer “duas semanas”: fortnight! Ela vem de fourteen nights (catorze noites) e é usada em muitos lugares que falam inglês ao redor do mundo, mas raramente nos EUA. Parece a “quinzena” do português, derivada de “quinze”!

Os babilônios, povo que viveu entre 1950 a.C. e 539 a.C., na Mesopotâmia, foram os primeiros a marcar a passagem do tempo. Ao construir o relógio de sol, dividiram o dia em 12 partes e depois em 24, que são as horas que usamos até hoje.

Pessoas que estão em qualquer nível do aprendizado da língua inglesa vão precisar expressar e entender os termos relacionados ao calendário. Ainda bem que existem algumas semelhanças entre o português e o inglês, como nos nomes dos meses! Dica: foque em praticar as palavras e expressões que são mais diferentes; assim, o seu inglês tomorrow será ainda melhor que today!

Computer translation

O formato utilizado na maior parte do mundo é dia + mês + ano. Você pode vê-lo abreviado como DD/MM/YYYY (DD = day com 2 dígitos, MM = month com 2 dígitos, YYYY = year com 4 dígitos) ou DD/MM/YY (nesse caso se usam apenas os últimos 2 dígitos do ano). Por exemplo, o primeiro dia de julho deste ano foi 01/07/2023 ou 01/07/23. Se escrito por extenso, 1 July 2023 ou só 1 July. Lembre-se de sempre escrever o mês com inicial maiúscula!

Há duas formas principais de dizer e escrever a data nesse idioma, dependendo de onde a pessoa se encontra! Uma é utilizada na maioria dos lugares que falam inglês… e a outra é usada nos EUA. 😅

A gente conseguiria se comunicar sem música?

Como exemplo, se calcularmos a duração do dia, em Porto Alegre, no dia 21 de março ou 21 de setembro, obteremos exatamente 12 horas de sol, que dividindo por 2 dá 6 horas. Subtraindo 6 horas do meio-dia, obtém-se o nascimento às 6 horas e somando 6 ao meio-dia, obtém-se 18 horas para o pôr do sol.

A expressão correcta em português é “24 horas por dia”. A expressão que apresenta é a tradução literal do francês “24 heures sur 24”. Por exemplo, se um estabelecimento comercial estiver sempre aberto, diz-se em francês “ouvert 24 heures sur 24” (e “7 jours sur 7”).

Como escrever a data em inglês

A madrugada se estende da 0h às 4h; a manhã, das 5h às 12h; a tarde, das 12h às 18h; a noite, das 19h às 24h. E 18h30 é tarde ou noite? Se a noite começa às 19h, 18h30 é tarde. 24 horas é o fim de um dia; 0h, o começo de outro.

Para quem está aprendendo o idioma, é essencial saber os termos relacionados ao calendário em inglês. Eles ajudam a discutir planos e cronogramas, seja para o ano letivo ou para uma viagem ao exterior! Preste atenção neste post: tem muito vocabulário e algumas diferenças importantes entre os dialetos da língua inglesa.

• Quando House e Cuddy se beijam
• Quando o coraço est magoado