O Intérprete de Libras é responsável pela interpretação de libras, realizando a transcrição de da língua portuguesa para libras e vice e versa. Esses profissionais atuam na interpretação simultânea de conteúdo para pessoas deficiência auditiva e na fala afim de garantir a qualidade na comunicação dessas pessoas com demais indivíduos.
Ficou satisfeito ao saber quanto ganha um Intérprete de Libras no Brasil? Se essas informações motivaram você, é hora de dar um passo a mais para investir na sua carreira: contar com um bom curso profissionalizante na área.
Demanda no mercado de trabalho para o cargo
Decidi então escrever este artigo a fim de que você consiga tirar essas e outras dúvidas. Darei também algumas dicas importantes a todos que desejam se tornar bons intérpretes.
Um primeiro ponto que você precisa saber é qual o salário médio de um intérprete de Libras. Os valores consideram a média nacional em todos os níveis de atuação.
Seguir uma carreira concursada de Intérprete de Libras não parece ser uma boa idéia, já que a remuneração no setor público é cerca de 23% menor do que a média salarial do setor privado. Talvez compense pela estabilidade e jornada de trabalho menor, mas precisaria pesar bem os prós e contras.
Faixa salarial e piso salarial 2023
As informações são de acordo com pesquisa do Salario.com.br junto a dados oficiais do Novo CAGED, que reúne dados do CAGED, eSocial e Empregador Web com um total de 2.717 salários de profissionais admitidos e desligados pelas empresas no período de Outubro de 2022 a Outubro de 2023.
Relação jornada de trabalho/salário. Filtro de amostragem com 2.717 profissionais admitidos e desligados. A relação abrange somente Intérprete de Libras em regime integral de trabalho.
Quanto ganha um Intérprete de Libras em 2023
Um intérprete de Libras em começo de carreira (considerado o nível Júnior) possui uma média de salário entre R$ 1.355 a R$ 2.744. Essa é uma informação com a média das remunerações em todo o país e pode variar de região para região.
A profissão tomou muita notoriedade no Brasil devido a cerimônia de posse do Presidente Jair Bolsonaro, na qual a Primeira Dama Michelle Bolsonaro fez seu discurso em libras.
Hoje a remuneração média é entre R$ 1.930 a R$ 2.772, com uma jornada média de 31 horas semanais. As quantias podem variar, principalmente, dentro da atuação que a pessoa faz no mercado de trabalho
Quanto ganha um Intérprete de Libras nas principais cidades
O salário de Intérprete de Libras concursado é de R$ 2.019,95 para uma jornada de 40 horas semanais, segundo dados de 38 profissionais contratados por concúrso público para órgãos municipais, estaduais ou federais.
No comparativo entre os meses de Outubro de 2022 e Outubro de 2023, tivemos um aumento de 44.44% nas contratações formais com carteira assinada em regime integral de trabalho.
O que faz
Decidir entrar nessa área passa, claro, por conhecer qual a remuneração média, para avaliar se vale a pena. Se esse é o seu caso, nós separamos as principais informações* para conhecer mais sobre o tema e tomar uma melhor decisão para sua carreira.
O perfil profissional mais recorrente é o de um trabalhador com 27 anos, ensino superior completo, do sexo feminino que trabalha 44h semanais em empresas do segmento de Atividades de associações de defesa de direitos sociais.
Gráficos de pesquisa
A Anhanguera poderá ser uma grande parceira. Em poucas semanas você terá todo o aprendizado para se tornar um importante Intérprete de Libras e entrar com tudo em um mercado de trabalho em forte expansão!
No Brasil, todo trabalhador contratado com carteira assinada, ou seja, numa relação de emprego, tem a jornada de trabalho estipulada no contrato de trabalho. A lei exige que fique clara, por escrito, a duração do trabalho que esse profissional terá de cumprir.
Assim, o intérprete de Libras tem como atribuição principal estabelecer a intermediação comunitária entre os usuários da Língua Brasileira de Sinais, interpretando a língua oral para uma língua gestual, e vice-versa, interpretando fielmente, com emoção, sendo mediadora do mediador.
Quais os tipos de intérprete de Libras?
naturais ou empíricos. ∎ – pessoas bilíngues em português e Libras que “atuam” como intér- ...
validados. ∎ – pessoas que atuam como intérpretes naturais e recebem, por meio da aprova- ...
certificados. ∎ – aqueles que cursaram algum tipo de formação mais elaborada, normalmen- te promovida em parceria com a Feneis.
Quanto custa um Tradutor de Libras?
Interpretação simultânea ou consecutiva (Presencial)Mais 12 linhas
Quanto custa um Intérprete de Libras?
Enquanto que um tradutor ou intérprete experiente, ganha em média, R$ 120,00 por hora para interpretação simultânea, sem direito de uso de imagem, que acresce 15%.
O que é preciso para ser um intérprete de Libras?
Para se tornar um docente de Libras é necessário que o profissional tenha graduação de licenciatura plena em Letras: Libras ou em Letras: Libras/ Língua Portuguesa como segunda língua.
O que é tradutor e intérprete de Libras?
O tradutor de libras têm funções muito mais técnicas do que o intérprete, mas nem por isso menos importante ou difícil. Ele irá trabalhar com as palavras em vídeos, textos e áudios. Seu trabalho é traduzir uma ideia de uma mídia a outra, que seja acessível a uma pessoa surda.
Qual é o papel do intérprete educacional?
O intérprete educacional é aquele que atua como profissional intérprete de Língua de Sinais na educação [...] intermediando as relações entre os professores e os alunos, bem como, entre os colegas surdos e os colegas ouvintes (QUADROS, 2007, p. 59 - 60).
Qual o papel do TILS na sala de aula inclusiva?
Para Lacerda (2011), a atuação do profissional (TILS) Tradutor Intérprete de Língua de Sinais traz para a sala de aula, além da língua do surdo, também sua cultura Libras com a qual se faz presente e a sua própria identidade surda (LACERDA, 2011).
Quem é o intérprete de sinais?
Quem é intérprete úe lingua de sinais? É o profissional que domina a língua de sinais e a língua falada do país e que é qualificado para desempenhar a função de intérprete. No Brasil, o intérprete deve dominar a língua brasileira de sinais e língua portuguesa.
Quanto cobra um professor de Libras?
R$ 1.468,00
No cargo de Professor de Libras se inicia ganhando R$ 1.327,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.776,00. A média salarial para Professor de Libras no Brasil é de R$ 1.468,00.
Quanto cobra um Intérprete por hora?
Interpretação simultânea ou consecutiva (Presencial)Mais 12 linhas
Quanto é o salário de um Intérprete?
No cargo de Tradutor e Intérprete se inicia ganhando R$ 1.690,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.139,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete no Brasil é de R$ 2.668,00. A formação mais comum é de Graduação em Letras.
Qual o salário de um intérprete de Libras?
R$ 2.072,00
No cargo de Tradutor e Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.759,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.545,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 2.072,00. A formação mais comum é de Graduação em Pedagogia.
Quem pode dar aula de Libras?
Os profissionais aprovados nos exames podem trabalhar no ensino da língua e como intérpretes de Libras para o português e vice-versa. Os que receberem certificado de nível médio estão aptos a lecionar na educação básica e os instrutores e intérpretes de nível superior podem trabalhar em todos os níveis.
Qual é a diferença entre tradutor e intérprete?
A interpretação está mais direcionada para a linguagem falada. Nesse sentido, é papel do intérprete traduzir um discurso no momento em que ele acontece. ... Ao contrário da tradução, que pode ser feita em um ritmo mais lento, a interpretação acontece em tempo real, exibindo a mensagem a ser passada de forma instantânea.
Qual a diferença entre professor de Libras e intérprete de Libras?
Sobre sua postura, o intérprete deve se conscientizar que ele não é o professor, e em situações pedagógicas não poderá resolver, limitando-se às funções comunicativas de sua área. Manterá a mesma imparcialidade de sua profissão e desenvolverá uma relação sadia com os surdos e o corpo docente.
O que é a tradução e interpretação e qual é o papel do intérprete educacional?
O intérprete educacional é aquele que atua como profissional intérprete de língua de sinais na educação. É a área de interpretação mais requisitada atualmente. ... Os alunos dirigem questões diretamente ao intérprete, comentam e travam discussões em relação aos tópicos abordados com o intérprete e não com o professor.
