Como Se Escreve Pessoas Ms?
No post de hoje, falaremos sobre formas de tratamento em inglês. Você sabe quais são elas? Caso sua resposta tenha sido negativa, não precisa ficar nervoso. O nosso objetivo é justamente compartilhar conhecimento.
Definições
Aprenda a pronunciar os nomes de personalidades ligadas ao mundo dos esportes. As pronúncias desses nomes em inglês nem sempre são como imaginamos. Esclareça suas dúvidas assistindo a vários exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam os nomes de esportistas e atletas famosos. Todos os clipes são legendados em inglês e em português para que você também enriqueça o vocabulário e amplie os conhecimentos gerais.
Nós, do Dicio, pensamos que o conhecimento deve ser partilhado e acreditamos que produzir conteúdos gratuitos, e de qualidade, é a melhor forma de melhorar a vida das pessoas. O nosso dicionário é feito e atualizado para que você consiga entender o que procura, é uma ferramenta essencial no conhecimento, uso e estudo da língua portuguesa.
Caça-palavras
Leia também: Expressões em inglês que não fazem sentido em português
Em geral, a recomendação é dizer o nome da pessoa. Não se costuma dizer “Lady and Gentlemen”, pois a expressão “Ladies and Gentlemen é ‘indivisível’. O mesmo se aplica a cartas comerciais.
Mais pesquisadas do dia
É isso mesmo! O correto é dizer “Madam President”. Confira os exemplos do texto “Falsas Gêmeas: Embaixadora x Embaixatriz“. Volte mais vezes!
Olá: quando temos uma mulher e vários homens ou vice-versa e queremos fazer uma saudação geral, como fica? E.G. Prezada senhora e senhores (é dear madam and sirs ou dear lady and gentlemen). Obrigadíssima.
Top 100 – As cem melhores dicas do Tecla SAP, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Adquira seu exemplar do livro eletrônico com total conforto e segurança na Hotmart.
Palavras com
Se você não quer correr o risco de ser mal-interpretado ou ganhar fama de indelicado entre os anglófonos, venha aprender a correta aplicação dos pronomes de tratamento em inglês:
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
Conheça 18 palavras e expressões em inglês que são usadas de forma diferente em português. Se você usá-las em inglês do mesmo jeito que a usamos em português, os nativos não vão entender! A convidada especial é a intérprete de conferência Melissa Mann.
Mais pesquisadas do dia
“Mrs.” é a versão contraída de “Mistress” (hoje em dia pronunciado como “Missis”). Equivale ao título “Senhora” do português, usado somente para mulheres casadas. Também é inadequado usar “Mrs.” acompanhando o primeiro nome da mulher; use com o sobrenome ou nome completo.
Seguem alguns exemplos: Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, Xochitl Gomez, Ke Huy Quan, Chris Hemsworth, Marilyn Monroe, Matthew McConaughey, Sam Heughan, Cate Blanchett, Audrey Hepburn, Viola Davis, Tom Hiddleston, entre muitos outros. Confira a playlist! 👇🏼 Bons estudos e bom divertimento!
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Melhore seu vocabulário
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Cf. Choque cultural: por que não li este texto antes de viajar?
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Últimas atualizações
As abreviações “Mr.”, “Mrs.”, “Ms.” e “Miss” dizem respeito a formas de tratamento semelhantes às que temos na língua portuguesa. Quando queremos nos dirigir aos mais velhos ou a alguém de maneira mais respeitosa, utilizamos “senhor”, “senhora” ou até “senhorita”, não é? Bem, esse é o significado de tais termos. A diferença é que, na língua portuguesa, utilizamos o “senhor” ou “senhora” antes do primeiro nome da pessoa e, no inglês, isso não acontece.
Conheça a pronúncia dos nomes de atores e atrizes de filmes e séries de TV. Muitas vezes, as pronúncias desses nomes em inglês diferem das nossas expectativas. Tire suas dúvidas ao assistir a vários exemplos nos quais falantes nativos da língua inglesa pronunciam os nomes de atores, atrizes, diretores, humoristas e apresentadores de TV. Todos os exemplos estão legendados em inglês e português, proporcionando uma oportunidade de enriquecer seu vocabulário e ampliar seus conhecimentos gerais.
Seguem alguns exemplos: Lewis Hamilton, Muhammad Ali, Stephen Curry, Ayrton Senna, Daniel Ricciardo, Pelé, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bom divertimento!
Deixe seu comentário
As acepções estão classificadas gramaticalmente e ordenadas conforme o uso, ou seja, os sentidos mais usados para aquela palavra aparecem primeiro. Outras informações relevantes, o domínio conceitual ou a área do conhecimento para a qual os significados se aplicam, estão destacadas com colchetes, seguidas pela etimologia (entre parênteses) no final da definição.
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!