O uso de colchetes em citações Coloque “sic” (que quer dizer mais ou menos “assim mesmo como está escrito”) entre colchetes para indicar que a citação é exatamente como no original, mesmo que haja erros de ortografia ou que algo pareça estranho (“A donzela [sic] usava um vestido amarelo”).
Os colchetes são uma espécie de parênteses. Os colchetes, na verdade, são um tipo de parênteses, já que são responsáveis por apresentar informações acessórias, entretanto os seus usos requerem a observância de algumas regras. ... Caso objetive-se isolar uma parte maior, na qual já existem parênteses.
Para suprimir palavras em uma citação usam-se colchetes: De acordo com Marcuschi (2008, p. 230) “todos nós sabemos como é importante nos entendermos bem no dia-a-dia [...]. Esse não é um assunto apenas escolar ou acadêmico, mas de nossa vivência cotidiana”.
Em latim, sic é advérbio. Significa assim, desse jeitinho. Nós o usamos ainda hoje. Vem, entre parênteses, depois de uma palavra com grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao contexto: O deputado disse: “O governo interviu (sic) no Rio.
Para fazer uma citação direta, você deve copiar a fala do autor pela qual você se interessou, colocando ela entre aspas duplas pra deixar claro que a fala não é sua, e claro, referenciando o autor. A citação direta pode ser curta ou longa. A curta deve ser feita em até 3 linhas no máximo e incluída ao longo do texto.
SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Título do artigo. Título da revista, local de publicação, número do volume, número do fascículo, página inicial &ndash final do artigo, data.