É sempre adjetivo. Significa “ruim”, “imperfeito”, “que causa mal ou prejuízo”. É antônimo de bom, tem como plural “maus” e como feminino a forma “má”.
adjetivo Que corresponde perfeitamente a um objetivo; oportuno, apropriado. Que está em harmonia com; ajustado: roupa adequada à ocasião. Que se adaptou ou foi ajustado a; adaptado: controle adequado ao televisor.
adjetivo Não adequado, que não convém nem é apropriado ou oportuno; inconveniente: seu comportamento foi inadequado para um presidente. Que não se adequou perfeitamente a; inadaptado: a principal causa da erosão é o uso inadequado do solo.
Significado de Desconveniente adjetivo Que não é conveniente; que não convém; inconveniente.
Significado de Inadequação substantivo feminino Característica ou particularidade do que é inadequado; escassez ou falta de adequação; sem adequação. Etimologia (origem da palavra inadequação). In + adequação.
1. Não conveniente; inoportuno; impróprio. 2. Contrário à boa educação; malcriado.
Indiscreta é o feminino de indiscreto. O mesmo que: intrometida, chocalheira, curiosa, leviana, abelhuda, faladora, linguaruda, metediça, zabumbeira.
Imprudente, inconveniente: pergunta indiscreta.
[Figurado] Que se expressa com facilidade; que demonstra afabilidade; que é comunicativo; afável. Etimologia (origem da palavra expansivo). Do francês expansif.
[ Medicina ] Que se manifesta por sinais separados.
adjetivo Reservado nas palavras ou comportamentos; que se expressa ou se comporta de maneira reservada. Fechado; que prefere guardar sua privacidade e seus sentimentos para si mesmo: professor discreto. Recatado; que não gosta de chamar a atenção para si: roupa discreta. ... Etimologia (origem da palavra discreto).
adjetivo Que não é discreto nem reservado: médico indiscreto. Intrometido; que expressa excesso de curiosidade; que se intromete em assuntos que não lhe dizem respeito: fotógrafo indiscreto. Inconfidente; que não é capaz de guardar um segredo. Inconveniente; que não é prudente: comentário indiscreto.