O que significa rapariga em outros pases? Essa é a pergunta que vamos responder e mostrar uma maneira simples de se lembrar dessa informação. Portanto, é essencial você conferir a matéria completamente.
Rapariga é, em Portugal, feminino de rapaz = mulher jovem, moça. Fácil de ser compreendido, não é? No Brasil, fora do Nordeste/Norte, o termo quase não é usado, sendo que nestas duas regiões passou a significar prostituta, meretriz. Os portugueses usam o termo no seu sentido original .
O que significa guria no Nordeste?
Significado de rapariga: No nordeste brasileiro, rapariga é sinônimo de prostituta, garota de p...
Porque rapariga é ofensa no Brasil?
O termo "rapariga" é usado normalmente no português europeu como sinônimo de "moça", mas é tratado no português brasileiro como uma ofensa, sendo sinônimo de "prostituta".
Onde surgiu a palavra rapariga?
A palavra rapariga já aparece no léxico português no séc. XIII, proveniente certamente do leonês. É o feminino de rapaz e usa-se normalmente, sem valor pejorativo.
Como se chama rapariga no Nordeste?
Nas Regiões Norte e Nordeste do Brasil e ainda nos Estados de Minas Gerais e Goiás pode significar, informalmente, "meretriz" e "amante".
Qual o significado da palavra rapariga aqui no Brasil?
Menina pequena. 4. [Brasil: Nordeste, Depreciativo] Prostituta ou concubina.
Como surgiu o termo rapariga no Brasil?
A palavra rapariga já aparece no léxico português no séc. XIII, proveniente certamente do leonês. É o feminino de rapaz e usa-se normalmente, sem valor pejorativo. Diz-se em Portugal, por exemplo, “Eles têm três filhos, dois rapazes e uma rapariga.”
Porque rapariga é pejorativo?
Em Portugal significa moça, mas no Brasil é uma termo usado para se referir a uma prostituta. Anoiteceu e o bordel se encheu de raparigas.
Por que rapariga é uma ofensa?
O termo "rapariga" é usado normalmente no português europeu como sinônimo de "moça", mas é tratado no português brasileiro como uma ofensa, sendo sinônimo de "prostituta".
O que significa a palavra rapariga aqui no Brasil?
Significado de Rapariga [Regionalismo: Algumas regiões do Brasil] Palavra usada para ofender uma mulher, com o mesmo sentido de prostituta. [Regionalismo: Algumas regiões do Brasil] Mulher que vive com um homem, mas sem estar casada com ele; amante. [Regionalismo: Amazonas] Menina virgem; donzela.
Como surgiu o termo rapariga?
A palavra rapariga já aparece no léxico português no séc. XIII, proveniente certamente do leonês. É o feminino de rapaz e usa-se normalmente, sem valor pejorativo.