Respondido por Mariana Dias
Aqueles que procuram uma resposta para a pergunta “Como se Escreve Olá bom dia?” são frequentemente questionados:
Para dizer bom tarde em inglês podemos usar Good afternoon ou apenas Afternoon. O procedimento descrito acima para Good morning é o mesmo aqui. Ou seja, se já conhecemos as pessoas, podemos deixar de lado o boa tarde e partir para frases mais informais: Good afternoon guys!
“Have a good night.” – “Tenha uma boa noite.” “Night night.” – forma mais meiga de se dizer “Good night”.
Resposta. Quando você chega a algum lugar, deve dizer good evening. Quando você sai de algum lugar ou está indo dormir, deve dizer good night.
Good evening deve ser usado no começo da noite, entre 6 e 8 horas mais ou menos. Ele é usado para saudar as pessoas ao chegar em algum lugar. Já Good night, usamos para nos despedir ou para desejar “Boa noite” para alguém que está indo dormir. Conhecia a diferença entre as duas?
Então, em algumas épocas do ano, existe um período do dia que não é nem tarde (afternoon), já que todo mundo já saiu do trabalho e o dia “útil” já acabou, nem é noite, já que ainda não escureceu. Esse período foi batizado de EVENING.
Palavra em inglês que significa “noite”.
“At night” se refere ao fato de não mais ser dia – “de noite” como um todo, de uma forma geral. “In the night” enfatiza a idéia de ser tarde, escuro e as pessoas estarem dormindo.
night–night {interjeição} boa noite {interj.}
As saudações de chegada são aquelas que usamos para cumprimentar quem está no local onde chegamos ou que usamos quando alguém chega a um lugar onde já estamos….Saudações de chegada.
Inglês – Português
Good morning! – Bom dia!
Good afternoon! – Boa tarde!
Good evening! – Boa noite!
Welcome! – Seja bem-vindo(a)!