Não houve nenhuma outra palavra, quando Simão chegou diante do Senhor, Jesus disse que ele era o filho de João e seria chamado Cefas, que quer dizer Pedro.
Em aramaico a palavra para fragmento (de pedra) "ou pedrinha" seria a palavra evna e não kepha.
Cefas, com o c pronunciado como em cenoura. Em latim clássico, na sua pronúncia restaurada, o c também só se lia como /k/, e não como ss, valor usado na tradicional e seguido em português.
É importante destacar que a frase "tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja" reflete que a construção do Cristianismo não está assentada na pessoa de Simão Pedro, propriamente dita, mas na "pedra", no sentido de revelação ou de fundamento espiritual, que não se ergue da falibilidade dos conceitos ...
Com origem no nome grego Pétros, este a partir da palavra petra (uma tradução do aramaico Cephas), que significa literalmente "pedra, rochedo". Pedro é um dos nomes próprios mais difundidos no mundo todo e está presente em vários idiomas. ... Em hebraico, o nome Pedro seria escrito como שמעון בן יונה (shimon ben yonah).
Nome Grego - Significado: Rocha, pedra.
Sacerdote PublicanoColetor de impostosContador Mateus/Profissões
Sexta-feira, . Jesus manifestou-se aos seus discípulos 15e, depois de comerem, perguntou a Simão Pedro: "Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes?" Pedro respondeu: "Sim, Senhor, tu sabes que eu te amo". Jesus disse: "Apascenta os meus cordeiros".