Em inglês, o emprego de uma ou outra alternativa depende do momento em que você cometeu o engano, o deslize, a indelicadeza etc. Para se desculpar ou, principalmente, pedir licença antes de interromper alguém, de entrar em uma sala, de passar entre duas pessoas, de interpelar alguém na rua etc., diga "EXCUSE ME".
Advice /s/: Good advice is worth more than gold. To excuse /z/: Excuse me. Excuse /s/: What excuse did they give?
Com licença. Hey, excuse me. Com licença. desculpe? {v.}
Desculpar-se; dispensar-se.
Desculpar-se; dispensar-se.