O povo norte americano não gosta de abraços e beijos quando cumprimentam alguém. Quando estiver lá, aja como eles. Perceba que quando fazemos a tradução desse provérbio, traduzimos de acordo com o contexto ("quando estiver lá, aja como eles") e não literalmente ("quando em Roma, aja como os romanos).
Eu acredito na parte desse provérbio que diz respeito a conhecer e respeitar a outra cultura, também assimilando parte dela num processo natural que é a convivência. Ou seja, querendo ou não, em algum momento vamos adquirir novos elementos da cultura onde vivemos. Isso ajuda a evitar confrontos, bloqueios, choques.
Hoje, a cidade é um centro de cultura e turismo. Gente do mundo inteiro viaja para lá com a intenção de ver seus monumentos históricos e tesouros artísticos. O rio Tibre em Roma, na Itália. Roma fica às margens do rio Tibre e foi construída sobre sete colinas.
2.771 anos ROMA, 21 ABR (ANSA) – A cidade de Roma, capital da Itália, completa neste sábado (21) 2.771 anos de existência. A data, chamada "Natal de Roma", remete à lenda da fundação da "cidade eterna", feita por Rômulo em 21 de abril de 753 a.C.
'Quando em Roma, faça como os romanos fazem' - uma frase que dá aos turistas da Cidade Eterna rédea livre para se entregar a uma dose extra de gelato ou festa carboidratos em todas as refeições.
Uma mulher ambiciosa, mas frustrada com o amor, viaja para Roma. Lá, ela joga moedas mágicas em uma fonte especial e acaba atraindo alguns pretendentes, incluindo um vendedor de salsicha, um mágico de rua e um artista. Mas quando um persistente repórter a procura, ela se pergunta se o amor é verdadeiro. Quando em Roma/Sinopse do filme
Todavia, não podemos deixar de dizer que a forma correta desse ditado é: "Quem tem boca vaia Roma". ... O sentido desse provérbio é o de que não é difícil ir a um lugar longínquo e desconhecido pela primeira vez, quando não se tem acanhamento de pedir informações constantemente sobre o rumo a seguir.
RomaComunaCoordenadas41° 54' N 12° 30' ERegiãoLácioProvínciaRoma
Coronavírus na Itália: como país conseguiu conter segunda onda de contágios e se tornou exceção na Europa. Epicentro da pandemia de coronavírus em março, a Itália tem conseguido combater a segunda onda da doença muito melhor do que vários vizinhos europeus. ... Agora, porém, a situação entre os países não tem paralelos.
O natural ou habitante de Roma denomina-se romano. A cidade, fundada, de acordo com a tradição, por Rómulo, deus romano da guerra, foi edificada em 753 a. C. sobre sete colinas e rodeada pela Muralha Aureliana.